Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag (Name und Beruf) (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=143767)

datendandy 17.01.2017 16:02

Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag (Name und Beruf)
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 2)
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spandau bei Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Schmiedchen


Hallo liebe Helfer,

unten fehlen mir ein paar Angaben, die ich nicht entziffern konnte.

Bitte falls möglich die … ergänzen und die (?) ggf. korrigieren.

geboren zu Dobrilugk, wohnhaft zu Spandau
… No. 5
Sohn des Hilfsarbeiters (?) Friedrich (?) Schmiedchen
und dessen Ehefrau … Ulrich (?) zu Dobrilugk.

http://forum.ahnenforschung.net/atta...1&d=1484661073

Wie immer schon im Voraus vielen, vielen Dank!

Grüße

datendandy

Mariolla 17.01.2017 16:12

Hallo datendandy,
evangelischer Religion, 23 Jahre alt
geb. zu Dobrilugk , wohnhaft in Spandow, Plantage Nr. 5
Sohn des Tischlermeister Friedrich Schmiedchen
und dessen Ehefrau Henriette geb. Ulrich zu Dobrilugk
Die Friederike Wilhelmine Auguste Bugge

Viele Grüße Mariolla

datendandy 17.01.2017 23:42

Vielen Dank Mariolla!

Grüße

datendandy


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:21 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.