Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Einreise England 1847 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=85675)

Kasstor 14.04.2013 10:34

Einreise England 1847
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste der John Bull Jahr, aus dem der Text stammt: 1847 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Der Schreiber ist vermutl. aus Niedersachsen


Hallo, liebe Mit-Forscher,

den Herkunftsort hat der Betreffende vermutlich selbst in die Liste geschrieben, deshalb ist der Vergleichstext sehr dürftig.
Woher kommt er also ( das ist das Wort rechts)? Die Reisenden über ihm in der Liste kommen aus Buchholz und er soll auch aus dem Kgrr. Hannover stammen ( das Schiff kam aus Cuxhaven ). Aber allein schon der erste Buchstabe - ein N wie in Nordmeyer ist es ja wohl nicht?!
Evtl. Stuehe??

Frdl. Grüße

Thomas

Friederike 14.04.2013 17:35

Hallo Thomas,

das sieht mir aus wie ein St am Anfang.

henrywilh 14.04.2013 19:35

Ja, gewiss.
Am Ende sieht es mir wie das d in Nordmeyer aus (es fehlen nur ein paar Pigmente).
Vielleicht ein abgekürztes Steinfeld?

Kretschmer 14.04.2013 20:28

Hallo Henry,

du bist guuuuut!!!! Das Wort in der Mitte ist wohl der
Beruf!?!?! Das lese ich als "Abrichter"..... vielleicht
Pferdeabrichter???
Gab es evtl. um 1847 schon das Gestüt in
Steinfeld (Mühlen)???

Liebe Grüße
Ingrid

henrywilh 14.04.2013 20:32

Danke für die Blumen.

"Abrichter" kann wohl nicht sein, weil da kein h drin ist (Es muss ja ein Kurrent-h sein!)
Vielleicht hat der Eintragende "Arbeitter" mit zwei t geschrieben.



sorry, hatte mich verschrieben: mit zwei t meinte ich.

Kretschmer 14.04.2013 20:38

oooohhhhh, jetzt habe ich doch glatt den Buchstaben als
"h" - wie es heute geschrieben wird - gesehen!!!!

Bevor ich jetzt noch einmal Mist schreibe...... wie heißt
denn das ganz linke Wort im Namen???

Liebe Grüße
Ingrid

henrywilh 14.04.2013 20:42

Cord

Kretschmer 14.04.2013 20:48

Heute ist wohl nicht mein Tag.... ich gehe
gleich Morgen zum Optiker!!!!:o:o:o


Liebe Grüße
Ingrid

henrywilh 14.04.2013 20:50

Warum? Was hast du bei "Cord" gelesen?

Kretschmer 14.04.2013 20:56

Hallo Henry,
traue mich schon beinahe nicht, das zu schreiben.....
"Lord" - und da hätte Arbeitter ja überhaupt nicht
gepasst!!!!:D

Bisher kam ich mit der Schrift ziemlich gut zurecht,
aber heute stimmt bei mir wohl was nicht....

Liebe Grüße
Ingrid


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:19 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.