Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] 1712 Ortsangabe (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=171908)

Zita 09.02.2019 17:56

1712 Ortsangabe
 
Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südmähren - Jevisovice
Namen um die es sich handeln sollte: Fiala


Liebe Mitlesende,

der Text ist zwar Latein, mir geht es aber nur um die Ortsangabe im letzten Eintrag rechts:

Adolescens Venceslaus filius Xtiani
Fiala ... cum

http://actapublica.eu/matriky/brno/p...48/?strana=161

Vielen Dank für eure Hilfe,
Zita

Tinkerbell 09.02.2019 19:24

Hallo Zita.

leider kann ich den Link nicht öffnen. Muss man da angemeldet sein oder wie funktioniert das.

LG Marina:)

Horst von Linie 1 09.02.2019 19:28

.

Tinkerbell 09.02.2019 19:32

Hallo Horst,

ich weiß nicht wie man da rein kommt.

LG Marina:)

Anna Sara Weingart 09.02.2019 19:47

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Hallo,
man benötigt Flash-Player, bzw. man muss das Ausführen des Flash-Players bestätigen

Tinkerbell 09.02.2019 19:55

Hallo.

Danke, Anna Sara.

LG Marina:)

Anna Sara Weingart 09.02.2019 19:55

Ist aber anscheinend gar kein Ort angegeben.

Verano 09.02.2019 20:01

Hallo,


ich lese sowas wie

Nezveda Jivitzio

Huber Benedikt 09.02.2019 20:13

Ich denk schon dass da ein Ort angegeben ist nach filia
??ußlohrio (könnt ein Ort im Lokativ sein....,aus XY) kann aber schon den 1. BuSta nicht entziffern

Verano 09.02.2019 20:45

Zitat:

Zitat von Huber Benedikt (Beitrag 1157917)
Ich denk schon dass da ein Ort angegeben ist nach filia
??ußlohrio (könnt ein Ort im Lokativ sein....,aus XY) kann aber schon den 1. BuSta nicht entziffern


Ist nicht nach dem letzten Eintrag rechts gefragt worden?


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:12 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.