Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Ortssuche (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [gelöst] Schriebetz in Böhmen (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=167756)

mcrichvienna 22.12.2018 07:55

Schrebitz
 
Hallo zusammen,

vielleicht war es ein Hörfehler? Der Standesbeamte hat die Meldung des Krankenhauses ins Sterbebuch eingetragen. Vielleicht haben die im Krankenhaus den Namen nach Gehör niedergeschrieben und dabei einen Buchstabensalat verursacht. Bei der Mutter hat sich dann sogar der Standesbeamte selbst vertippt mit "i" und "e", beim Ablesen. Könnte es sich daher vielleicht nicht um ein nicht auffindbares "Schriebetz" sondern um "Schrebitz" (Ortsteil von Nossen) bei Magdeburg handeln ?

Nehme das wieder zurück, im Heiratseintrag (erst jetzt gelesen) steht doch Schriebetz.
LG, Rich.

Vinzenz 14.07.2019 19:07

Hallo Jennifer,

ich denke, dass ich den Ort gefunden habe, den Du suchst.

Richy war schon recht nah dran mit dem Argument "Hören".
Schriebetz stimmt so gesehen dann schon. Nur wird es anders geschrieben:
Hříběcí ist der tschechische Name - in Deutsch fast gleich - Hřiběci. Aufgrund der Ortsunkenntnis und der Sprachenunkenntnis kann so was schnell passieren.
Der Ort liegt ein paar Kilometer westlich von der Marktgemeinde Obercerekwe, tschechisch Horní Cerekve im früheren Gerichtsbezirk Počatek (Počátky) zwischen Neuhaus und Iglau, jedoch auf der böhmischen Seite.

Schöne Grüße und viel Spaß beim Weitersuchen!

Vinzenz

Hracholusky 14.07.2019 19:50

Hallo Jennifer,


der Ort heißt Řípec und da ist auch der Geburtseintrag zu finden:


https://digi.ceskearchivy.cz/3334/192/1527/1083/30/0


Noch ein Zusatz: Die Elternteile stammen beide aus Mostek.



Beste Grüsse

Vinzenz 14.07.2019 22:54

Ja Gerd - Du hast vollkommen recht! Toll - Du hast gleich geschaut und gemerkt, dass es ins Leere führt.

Mostek heißt deutsch Mastig und lag früher im Bezirk Arnau (Riesengebirgsvorland), so wie es in dem Eintrag hervorgeht.

Schöne Grüße

Vinzenz

Tschennifee 15.07.2019 20:59

Vielen Dank Vinzenz und Gerd! Hab schon nicht mehr gedacht, dass ich hier nochmal weiterkomme.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:50 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.