Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Lesehilfe - Sterbeurkunde von Charlotte Sophie SCHUTZ (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=167232)

Hammann 23.10.2018 03:28

Lesehilfe - Sterbeurkunde von Charlotte Sophie SCHUTZ
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Reinfeld
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reinfeld, Kreis Belgard
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotte Sophie SCHUTZ, geboren MARTH


Hallo,

Ich benötige Hilfe, um der Sterbeurkunde Anhang zu lesen.

Ich lese teilweise:

Reinfeld, den 30. Juni 1898
Auf grund der ?
Von ? und
Auf ? den ?sitzen
Den das ? zu
Belgard von 17. Juni 1898
Ist ? eingetragen worden,
Dass die Altsitzerin
Witwe Charlotte Sophie SCHUTZ
Geborene MARTH, evangelischer
Religion, im Frühjahr
? ? eintausend acht
Hundert und siebenzig zu
Seligsfelde Kreis Belgard
Verstorben ist.
Den ?tag der ? SCHUTZ
? ? ? ?
? ?
....Tessmann (der Standesbeamter)...
Danke im Voraus!
André Hammann

AKocur 23.10.2018 03:46

Hallo André,

hier meine Ergänzungen.

Reinfeld, den 30. Juni 1898
Auf grund der gepfloge-
nen Verhandlungen und
auf Anordnung des Vorsitzen
den des Kreisausschusses zu
Belgard von 17. Juni 1898
ist heute eingetragen wor-
den, dass die Altsitzerin
Witwe Charlotte Sophie SCHUTZ
Geborene MARTH, evange-
lischer Religion, im Frühjahr
des Jahres eintausend acht
hundert und siebenzig zu
Seligsfelde Kreis Belgard
verstorben ist.
Der Todestag der g. SCHUTZ
hat nicht fesgestellt wer-
den können.
der Standesbeamte
Tessmann
Nebenstehend den ge-
samten Vordruck ge-
strichen.

LG,
Antje

Hammann 23.10.2018 04:35

Vielen Dank!


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:56 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.