Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Übersetzungshilfe Maria Rosina Bayer (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=195375)

Hansen18 19.10.2020 13:54

Übersetzungshilfe Maria Rosina Bayer
 
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch

Jahr, aus dem der Text stammt: 1771 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohelohe Kreis




Hallo zusammen,



Es handelt sich um folgendes Dokument (4 Zeile):


https://www.ancestry.de/imageviewer/...&pId=160018992


Laut ancestry lauten die Eltern:
Johann Friedrich Beÿer
Maria Magdalena (Beÿer) -->kein Nachname


Taufdatum:
31. Jul 1771in Eckartsweiler






Kann das jemand anhand dieses Dokumentes bestätigen, bzw Fehler korrigieren?

Ich selbst tue mir sehr schwer diese Schrift zu erkennen, zumal die Auflösung nicht die beste ist.


Beste Grüße,

Buchstütze 19.10.2020 14:25

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 2)
Ja, kann ich so bestätigen.

Aber setzen wir doch auch die Leute in Kenntnis, die monatlich kein Vermögen für Ahnenforschungsportale ausgeben können und ihr Geld sparen, z.B. für Essen.

Hansen18 19.10.2020 14:27

Zitat:

Zitat von Buchstütze (Beitrag 1305835)
Ja, kann ich so bestätigen.

Aber setzen wir doch auch die Leute in Kenntnis, die monatlich kein Vermögen für Ahnenforschungsportale ausgeben können und ihr Geld sparen, z.B. für Essen.


Sorry, hätte ich noch anfügen sollen.
Danke dass du daran gedacht hast.

Verano 19.10.2020 14:39

Hallo Hansen,


ich bestätige auch.

beim Namen eine kleine Änderung: Friderich


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:58 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.