Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Lesehilfe erbeten - Note (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=163245)

Skoumi 23.06.2018 18:10

Lesehilfe erbeten - Note
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Note
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: -



Hallo liebe Gemeinde!

Ich brauche Hilfe zwei Wörter zu enträtseln...

"[...]auf seine Note vom 30. August d. J.
Z. 2126/praes, in den gegenwärtigen
Consulatsbericht sammt Beilage
Einsicht nehmen lassen und den-
selben ...... anher rückleite
zu wollen.
Der der k.k. Botschaft in London,
in Folge der ...... Note des
kön. Ministeriums des Inneren ab-
verlangte Bericht wird allsogleich [...]"

Vielen Dank für die Hilfe im voraus!

Viele Grüße aus der heutigen Red Bull Air Race Station Budapest :)
Krisztián

Bendis 23.06.2018 18:26

Hallo,

1. sodann
2. gedachten

Skoumi 23.06.2018 23:44

Hallo Bendis,


herzlichen Dank!


VG

Krisztián


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:59 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.