Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Hohenstein (Deutsch Krone) (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=178322)

Lock 09.08.2019 19:38

Hohenstein (Deutsch Krone)
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Hohenstein
Namen um die es sich handeln sollte:Ockel

Guten Abend Zusammen

würde bitte jemand den Eintrag ergänzen

d(en) 19 ten November starb die Anna Maria (Vötz)?
... des verstorbenen Amtmann Ockel 76 Jahre alt
an altersschwäche

und Eintrag 2 1823

d, 12 ten Januar starb dem Amtmann Martin Ockel u seiner
Ehegattin Heinriette Sophie Christiene Rahtzen ein Sohn
Carl Ludwig Theodor genannt alt 1 1/4 Jahr an ...


vielen Dank vorab Gerhard

Horst von Linie 1 09.08.2019 19:42

Guten Abend,
ich lese:
Völzin Witwe des verstorben
Alters Schwäche
Christine
Krämpfen


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:37 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.