Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Taufurkunde (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=135761)

amyros 06.06.2016 11:36

Taufurkunde
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1567
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nürtingen
Namen um die es sich handeln sollte: Schonleben, Holder



Hallo,
es fehlt nur ein Wort. Und habe ich den Rest richtig gelesen?

Danke und Gruß Harald


Den 7. novemb … getauft Anna
Jerg Holders, und Anna Schonleben
ehlig Kindt gevattern, Melchior
Bender, Brokanna uff dem Hause

henrywilh 06.06.2016 11:51

Das fehlende Wort ist einfach "ist".

Ich meine, der Rest ist richtig gelesen. Am Ende steht noch ein "p", das bedeutet so viel wie "usw."

amyros 13.06.2016 19:18

Danke

didirich 14.03.2018 12:25

Hallo Amyros
Ich habe dir eine PN gesenset.
Schau mal rein !
Gruß didirich


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:12 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.