Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Kommentare zu Geburt, Hessen 1853 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=176619)

Marmorkuchen 15.06.2019 21:30

Kommentare zu Geburt, Hessen 1853
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Obershausen, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeiffer + Schneider, Lf-Nr 12



Guten Tag!


Mich interessieren die Kommentare zu einer unehelichen Geburt, aber ich kann die Schrift nicht verstehen. Sie ist für Geübte sicher leicht, und ich hoffe, dass sich jemand über mich erbarmt. S. Anlage. (Ich konnte das Bild nicht grösser bekommen, ohne einiges abzuschneiden.)



Herzlichen Dank im Voraus!
Grüsse von Marmorkuchen

elektroprofi 15.06.2019 22:16

Die unverehelichte Elisabetha Margaretha Pfeiffer, Tochter des Christian Friedrich Pfeiffer geboren und wohnhaft zu Oberhausen, evangelisch-christlich

Der Landmann Johannes Peter Schneider, geboren und wohnhaft zu Oberhausen, ledigen Standes, evangelisch-christlicher Konfession, zur Zeit noch militärpflichtig erschien persönlich, erklärte sich als Vater des Kindes u. verlangte als solcher eingetragen zu werden.

Durch die am 28. Januar 1855 stattgefundene Trauung ... ....... ist das Kind legitimiert.

..........., Pfarrer zu Niedershausen

ChrisvD 15.06.2019 22:19

der Aeltern

C[arl] Bickel

Ulpius 16.06.2019 13:39

Ich lese regelmäßig:
Obershausen
wie beim korrekt gelesenen Niedershausen mit s

Marmorkuchen 17.06.2019 09:12

Herzlichen Dank für eure Hilfe! Ja, die Orte heissen Obers- und Niedershausen. Allen eine schöne neue Sommerwoche! Viele Grüsse von Marmorkuchen


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:09 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.