Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Quendan
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.04.2020, 17:53
Antworten: 10
Hits: 11.077
Erstellt von Quendan
Das dürfte zu 100% die Trauung der Eltern sein,...

Das dürfte zu 100% die Trauung der Eltern sein, die Namen passen ja 1 zu 1. Danke vielmals, dass du weiter mitgesucht hast, ahnenforscherin52 :D

Und da stehen ja echt spannende Sachen drin, wenn...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.04.2020, 14:07
Antworten: 10
Hits: 11.077
Erstellt von Quendan
Hallo ahnenforscherin52, vielen lieben...

Hallo ahnenforscherin52,


vielen lieben Dank - das ist ja super hier, Hilfe an jeder Ecke! :)

Liebe Grüße,
Uli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.04.2020, 09:38
Antworten: 10
Hits: 11.077
Erstellt von Quendan
Okay, danke für die Einschätzung. :) Und...

Okay, danke für die Einschätzung. :)

Und ja, den Herrn Lazarus werde ich noch suchen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.04.2020, 08:27
Antworten: 10
Hits: 11.077
Erstellt von Quendan
Danke auch dir, elektroprofi! :) Der Text...

Danke auch dir, elektroprofi! :)

Der Text verwirrt mich allerdings etwas, denn das ist ja vor der Hochzeit datiert. Bezieht sich das vielleicht auf die erste Ehe der Braut?


Liebe Grüße,
Uli
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.04.2020, 17:05
Antworten: 10
Hits: 11.077
Erstellt von Quendan
Hallo Zita, prima, danke für deine...

Hallo Zita,


prima, danke für deine Unterstützung. :)



Kannst du auch lesen, was unten quer steht (mit dem Datum Oktober 1809)?

Liebe Grüße,
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.04.2020, 16:45
Antworten: 10
Hits: 11.077
Erstellt von Quendan
Traueintrag aus Wiener Kirchenbuch, 1810

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, Pfarre Rennweg
Namen um die es sich handeln sollte: Aloys Satran, Anna geb....
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:22 Uhr.