Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,21 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.09.2019, 15:23
Antworten: 8
Hits: 409
Erstellt von Zita
Die eigentliche Frage ist ja: Was hat der...

Die eigentliche Frage ist ja: Was hat der Schreiber hier wegradiert, abgekratzt... Tinte? Rotwein? ...

Hier noch ein paar Wörter und Vermutungen:

Johannes Kern vi[duus]....[...]tor in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 15:13
Antworten: 10
Hits: 201
Erstellt von Zita
Hallo Norbert, eigentlich gehe ich davon...

Hallo Norbert,

eigentlich gehe ich davon aus, dass hier Lesehilfe nicht nur konsumiert wird, sondern die Fragenden sich anhand einer Transkription mit der Schrift auseinander setzen. Die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 14:17
Antworten: 10
Hits: 201
Erstellt von Zita
Hallo Norbert, du hast hier im...

Hallo Norbert,

du hast hier im Trauungseintrag:
https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=179143

schon viele Angaben zu den Eltern bekommen. Es wäre super nett, wenn du einen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 09:01
Antworten: 2
Hits: 91
Erstellt von Zita
Hallo Libby, gehört eigentlich in die...

Hallo Libby,

gehört eigentlich in die fremdsprachige LH.

1688
26. September
Kind: Wazlaw
Vater: J/Yan Hampa
Mutter: Zuzana
Levans: J/Yan Czegka z Brzena
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.09.2019, 08:33
Antworten: 9
Hits: 445
Erstellt von Zita
Guten Morgen, Huber, schlecht geschlofn?...

Guten Morgen, Huber,

schlecht geschlofn? Seins net so streng, der Themenersteller hat den Text versehentlich doppelt eingestellt und wie ihn der Wallone drauf aufmerksam gemacht hat, hat er die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 08:08
Antworten: 2
Hits: 126
Erstellt von Zita
Hallo Reiner, Schlossers Weberstraße ...

Hallo Reiner,

Schlossers
Weberstraße

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 08:06
Antworten: 6
Hits: 156
Erstellt von Zita
Hallo Karla, mein Versuch: Almus, Emilie...

Hallo Karla,

mein Versuch:
Almus, Emilie Laurette unverheirathet
Tante des Sekundar Assistenten Almus ... Fontisik
Köln geb. zu Matrease in Pommern

Was steht als Überschrift in der 2....
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 02.09.2019, 08:02
Antworten: 5
Hits: 352
Erstellt von Zita
Hallo Gerd, danke, dann bleibe ich bei...

Hallo Gerd,

danke, dann bleibe ich bei "Kropp" als FN.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.09.2019, 21:25
Antworten: 5
Hits: 352
Erstellt von Zita
Hallo fajo, ein Link wäre gut. Ich...

Hallo fajo,

ein Link wäre gut.

Ich rate: der Eintrag war auf Latein. Die Nachsilbe -ianus, -a, -um bedeutet zugehörig zu, daher bedeutet Kropiana zugehörig zur Familie Krop (oder so ähnlich).
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.09.2019, 21:17
Antworten: 3
[gelöst] Traueintrag 1723
Hits: 122
Erstellt von Zita
Hallo, von Remschen? vitiata =...

Hallo,

von Remschen?
vitiata = geschändet

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2019, 09:57
Antworten: 5
Hits: 218
Erstellt von Zita
Ja, stimmt, am großen Bildschirm kann man eben...

Ja, stimmt, am großen Bildschirm kann man eben besser zoomen und vergleichen.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.08.2019, 19:14
Antworten: 5
Hits: 218
Erstellt von Zita
Hallo Marianne, am Handy nicht gut lesbar,...

Hallo Marianne,
am Handy nicht gut lesbar, aber ich denke, es heißt "Dionis".

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.08.2019, 08:50
Antworten: 3
Hits: 172
Erstellt von Zita
Hallo Taba, ich lese noch: Idem des 30....

Hallo Taba,

ich lese noch:

Idem des 30. Marti ist alhier for mir
erschinen, der ehrbahr Jacob Wolff
von IlmnPerg + Sambt seiner ?
und angehauft, die versprechung, so
er getroffen mit der...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 30.08.2019, 08:33
Antworten: 7
Hits: 543
Erstellt von Zita
Hallo fajo, die Matriken von Abertham...

Hallo fajo,

die Matriken von Abertham findest du hier:
http://www.portafontium.eu/searching/register?language=de

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.08.2019, 08:30
Antworten: 7
Hits: 177
Erstellt von Zita
Hallo, der Ort beginnt mit "Wüsten..." -...

Hallo,

der Ort beginnt mit "Wüsten..." - bitte im Fragebogen immer die Region angeben, dann lässt es sich leichter helfen.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.08.2019, 08:27
Antworten: 8
Hits: 272
Erstellt von Zita
Hallo, ergänzend: Johann Wania Hammermei- ...

Hallo,

ergänzend:
Johann Wania Hammermei-
ster allda, Sohn des + Georg
Schänkers zu Lasenitz (ja) N.19
u. der + Katharina geb. Hadra-
wa aus Prawikow

Franziska Czermak, Tochter
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 29.08.2019, 16:54
Antworten: 4
Hits: 335
Erstellt von Zita
Hallo Libby, heißt die Anna Catharina bei...

Hallo Libby,

heißt die Anna Catharina bei den Taufeinträgen ihrer Kinder immer so oder manchmal nur Anna oder nur Catharina? Möglicherweise findest du einen Taufeintrag mit nur einem der beiden...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 28.08.2019, 18:19
Antworten: 15
Hits: 813
Erstellt von Zita
Interessant! Ob er wirklich aus dem Stuttgarter...

Interessant! Ob er wirklich aus dem Stuttgarter Raum stammt und zu dieser Familie gehörte, wird nur Ahnenforschung zeigen. Alois trägt das "von Velberg" erstmals 1841, davor immer nur "Wüst".

LG...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 28.08.2019, 17:40
Antworten: 15
Hits: 813
Erstellt von Zita
Hallo Gerd, danke, ich wusste nicht, dass...

Hallo Gerd,


danke, ich wusste nicht, dass es auch ein bürgerliches "von" gibt. Wenn er im Taufeintrag aber einfach nur Wüst (genau genommen Wiest) hieß, hat er sich den Namenszusatz selbst...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.08.2019, 09:53
Antworten: 10
Hits: 205
Erstellt von Zita
Hallo Libby, um einen Link zu erzeugen,...

Hallo Libby,

um einen Link zu erzeugen, musst du oben in der Mitte auf "Permalink" klicken und DIESEN Link hier einfügen.


Und eigentlich gehört das nicht in die Lesehilfe, sondern wäre ein...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 28.08.2019, 09:51
Antworten: 15
Hits: 813
Erstellt von Zita
Ja, eh: ...

Ja, eh:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/st-poelten-dom/01%252F06/?pg=131

Aber jetzt genug, du willst bestimmt auch selbst suchen.


einmal noch: der Sterbeeintrag...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.08.2019, 09:42
Antworten: 6
Hits: 209
Erstellt von Zita
Odilia? LG Zita

Odilia?


LG Zita
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 28.08.2019, 09:41
Antworten: 15
Hits: 813
Erstellt von Zita
Hallo Kinley, ich habe bei genteam 24...

Hallo Kinley,

ich habe bei genteam 24 Treffer, alle allerdings später. Das ist wohl darauf zurückzuführen, dass die Nobilitierung erst irgendwann Ende der 1830er, Anfang der 1840er Jahre...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.08.2019, 08:56
Antworten: 2
Hits: 107
Erstellt von Zita
Nö, leider: Mariana Tzischkin LG Zita

Nö, leider:

Mariana Tzischkin

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.08.2019, 08:43
Antworten: 2
Hits: 99
Erstellt von Zita
Hallo Libby, Den 26 December ist Georg...

Hallo Libby,

Den 26 December ist Georg Zischek von Hostomitz
des Martin Zischke Ehel: Sohn allhier begraben worden.

LG Zita
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:14 Uhr.