Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,15 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 19:24
Antworten: 7
Hits: 100
Erstellt von henrywilh
Horst hat recht und unrecht zugleich. ...

Horst hat recht und unrecht zugleich.

:nasowas:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 15:03
Antworten: 7
Hits: 100
Erstellt von henrywilh
Das 2. heißt Schöffe. Das 1. wohl "Kossäthe"...

Das 2. heißt Schöffe.

Das 1. wohl "Kossäthe"
https://de.wikipedia.org/wiki/Kötter
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 09:57
Antworten: 4
[gelöst] Hilfe Taufeintrag
Hits: 138
Erstellt von henrywilh
Hironimi Kulmen(?) unwichtig: gehalden -...

Hironimi Kulmen(?)

unwichtig: gehalden - Marien
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:32
Antworten: 4
[gelöst] Kirchengönner?
Hits: 145
Erstellt von henrywilh
Ratschitz den 23. April ist Michael Trechßler mit...

Ratschitz den 23. April ist Michael Trechßler mit einem gesungenen
? begraben worden, seines Alters in 55 Jahr, er
war ein Wohlthäter der hiesigen Kirchen, hat die ?
? und 2 große ? Latternen in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:25
Antworten: 9
Hits: 270
Erstellt von henrywilh
Das spricht in keiner Weise gegen Schiffer. ...

Das spricht in keiner Weise gegen Schiffer.
(Viele Bayern gingen zur Marine. :D )
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:29
Antworten: 11
Hits: 289
Erstellt von henrywilh
... wobei Pater als lateinisches Wort allerdings...

... wobei Pater als lateinisches Wort allerdings LATEINISCH geschrieben ist. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:25
Antworten: 9
Hits: 270
Erstellt von henrywilh
Dass der Pastor eine lateinische Vokabel...

Dass der Pastor eine lateinische Vokabel sächsisch verballhornt, würde ich absolut ausschließen.

"Schiffer" macht schon Sinn.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 10:58
Antworten: 9
Hits: 270
Erstellt von henrywilh
Ich lese da Nautta oder Hautta - was mir...

Ich lese da Nautta oder Hautta - was mir natürlich nichts sagt. :wink:

Oder doch:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 10:53
Antworten: 11
Hits: 289
Erstellt von henrywilh
Da ist wenig Vergleichstext, aber ich meine,...

Da ist wenig Vergleichstext, aber ich meine, infrage kommen

Dade und Sade.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.11.2019, 14:41
Antworten: 4
Hits: 194
Erstellt von henrywilh
"Herbsthausen". Sinn macht nur "und Maria",...

"Herbsthausen".

Sinn macht nur "und Maria", auch wenn kein d erkennbar ist.

"hinderlaßene" mit Abkürzungsschnörkel oben am d.

Im Ort "öh..." ist ein st drin und hinten vielleicht ch.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.11.2019, 09:46
Antworten: 2
Hits: 143
Erstellt von henrywilh
Mir scheint, da steht Knecht. Dann wäre Hans...

Mir scheint, da steht Knecht.
Dann wäre Hans Bultz nämlich "George Lorentz Knecht".
Und somit sind es 3 Compatres.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.11.2019, 00:08
Antworten: 3
Hits: 187
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Da steht's mit dt. Aber es stimmt. Bedeutung:...

Da steht's mit dt. Aber es stimmt.
Bedeutung: Liederliches Frauenzimmer. :(
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2019, 23:35
Antworten: 4
Hits: 110
Erstellt von henrywilh
Lochmann Was sonst? :D

Lochmann

Was sonst? :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2019, 23:33
Antworten: 19
Hits: 362
Erstellt von henrywilh
DAS ist natürlich auch für mich der ultimative...

DAS ist natürlich auch für mich der ultimative Beweis :! :amen:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2019, 15:33
Antworten: 19
Hits: 362
Erstellt von henrywilh
Nein, der Vergleich gilt nicht, weil Tribunal in...

Nein, der Vergleich gilt nicht, weil Tribunal in lateinischen Buchstaben geschrieben ist!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2019, 14:24
Antworten: 19
Hits: 362
Erstellt von henrywilh
Ist das wahr :?8o:? Na, da sag ich nix zu. ...

Ist das wahr :?8o:?
Na, da sag ich nix zu.

Von dem "Helfer" bin ich noch nicht überzeugt.

Schade, dass ich die ganze Seite (ancestry) nicht sehen kann.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2019, 13:04
Antworten: 19
Hits: 362
Erstellt von henrywilh
Dachte ich auch schon. Aber, was soll das sein?...

Dachte ich auch schon. Aber, was soll das sein? Einer aus Telff?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2019, 10:07
Antworten: 19
Hits: 362
Erstellt von henrywilh
Klar ist für mich das ff, also _elffer. ...

Klar ist für mich das ff, also _elffer.

Merkwürdig jedoch der Anfangsbuchstabe. Das Wort steht in Kurrent, aber ein Kurrent-S sieht anders aus, vgl. Sommer u. Sperberin.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2019, 23:34
Antworten: 1
Hits: 155
Erstellt von henrywilh
Dann befolge doch einfach das, was oben im gelben...

Dann befolge doch einfach das, was oben im gelben Kasten steht! :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2019, 10:04
Antworten: 4
[ungelöst] Tf Mansfeld 1735
Hits: 201
Erstellt von henrywilh
Das vom A.M. angegebene "Brücken" besaß laut...

Das vom A.M. angegebene "Brücken" besaß laut wikipedia zeitweise das Stadtrecht.
Man müsste halt genauer recherchieren. :wink:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2019, 09:59
Antworten: 7
Hits: 315
Erstellt von henrywilh
"ex Thren. 3. die Güte des H(errn) ist, das wir...

"ex Thren. 3. die Güte des H(errn) ist, das wir nicht gar auß sindt. p. (usw.)"

"Thren." = Threni = lat. Klagelieder Jeremias (Altes Testament).

Tipp: Einfach den Anfang einer solchen Zeile bei...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2019, 23:14
Antworten: 1
Hits: 180
Erstellt von henrywilh
Schwer. EINE Möglichkeit wäre Gusow.

Schwer.
EINE Möglichkeit wäre Gusow.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2019, 21:47
Antworten: 7
Hits: 315
Erstellt von henrywilh
Alles richtig, August, ich habe geschlampt. :(

Alles richtig, August, ich habe geschlampt. :(
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2019, 19:57
Antworten: 7
Hits: 315
Erstellt von henrywilh
Ich beschränke mich auf die wichtigsten Fakten;...

Ich beschränke mich auf die wichtigsten Fakten; erfahrungsgemäß kommt noch jemand mit mehr Zeit und Lust:

Georg Seewart war 31 Jahre lang Amtsvogt hier.
Im 70. Lebensjahr gestorben am 31. Juli...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2019, 19:50
Antworten: 4
[ungelöst] Tf Mansfeld 1735
Hits: 201
Erstellt von henrywilh
So in Richtung Bruck :?

So in Richtung Bruck :?
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:39 Uhr.