Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 726
Die Suche dauerte 0,04 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: M_Nagel
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 21:30
Antworten: 9
Hits: 104
Erstellt von M_Nagel
Bild 5: 41: 20/XI-1945 г. Ausfüllungsdatum...

Bild 5:

41: 20/XI-1945 г.
Ausfüllungsdatum und Unterschrift des Kriegsgefangenen

Größe 173 cm нормальное Körperbau normal
шатен Haarfarbe braun серые Augenfarbe grau
прямой Nase gerade узкое...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:39
Antworten: 4
Hits: 37
Erstellt von M_Nagel
Herr Johann Gottfried Stadie ein gewesener ...

Herr Johann Gottfried Stadie ein gewesener
Häcker und Bürger, alt 73 Jahr den 18. September auf der Hospitalswiese im Graben er-
trunken, den 23. September begraben
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 20:31
Antworten: 9
Hits: 104
Erstellt von M_Nagel
Bild 5: 41: 20/XI-1945 г. ...

Bild 5:

41: 20/XI-1945 г.
Ausfüllungsdatum und Unterschrift des Kriegsgefangenen

Größe 173 cm Körperbau normal
Haarfarbe braun Augenfarbe grau
Nase gerade Gesicht schmal

Besondere...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 19:49
Antworten: 6
Hits: 99
Erstellt von M_Nagel
es thut mir leid das ich so ein Irrthum gemacht...

es thut mir leid das ich so
ein Irrthum gemacht habe
wegen die Depesche
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 19:05
Antworten: 9
Hits: 104
Erstellt von M_Nagel
Bild 4: 35: рабочий Arbeiter 36: не проживал...

Bild 4:
35: рабочий Arbeiter
36: не проживал nicht gelebt
37: не проживает lebt nicht
38: не был nicht gewesen
39: не был nicht gewesen
40: в 1938 году окончил нар. школу 1938 Volksschule...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 14:43
Antworten: 3
Hits: 67
Erstellt von M_Nagel
Möge der gütige und getreue Gott seine...

Möge der gütige und
getreue Gott seine segens-..
volle Seelsorgarbeit und
alles was er zu Ehren Gottes
getan mit reichlichem Him-
melslohn belohnen.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.06.2021, 22:18
Antworten: 9
Hits: 104
Erstellt von M_Nagel
Bild 3: 24: знак за ранение...

Bild 3:
24: знак за ранение Verwundetenabzeichen
25: по капитуляции im Rahmen der Kapitulation
26: 8/V-45 г. 8.5.1945
27: п/остров Хелла Halbinsel Hela
28: холост ledig
29: --
30: отец:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.06.2021, 19:25
Antworten: 9
Hits: 104
Erstellt von M_Nagel
Bild 1 № 16998115 No. 6998115 УПВИ...

Bild 1

№ 16998115 No. 6998115

УПВИ UPWI*
Лен. Обл. Len(ingrader) Geb(iet)

с отправкой
на родину
Akte geschlossen wegen der Heimsendung
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.06.2021, 16:45
Antworten: 9
Hits: 104
Erstellt von M_Nagel
Bild 1 № 16998115 УПВИ Лен. Обл. ...

Bild 1

№ 16998115

УПВИ
Лен. Обл.

с отправкой
на родину
28 октября 1949 г.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 22:58
Antworten: 12
Hits: 139
Erstellt von M_Nagel
Meine Liebsten Bin hier bereits letzten ...

Meine Liebsten
Bin hier bereits letzten
Dienstag eingezogen.
Möchte Euch ersuchen mir
sofort die Socken, Schuh-
putzzeug, einige alte Laschen
einzusenden.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 21:30
Antworten: 8
Hits: 133
Erstellt von M_Nagel
fiat [...] fiat Kostennote?

fiat [...]

fiat Kostennote?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 20:43
Antworten: 8
Hits: 133
Erstellt von M_Nagel
Die letzten drei Zeilen: Der Johann George...

Die letzten drei Zeilen:

Der Johann George Fassmann hat das im Kaufcontract
vom 13 April 1840 § 5 bezeichnete Wohnungsrecht
Eingetragen ex Decr. vom 8 Aug. 1840.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 11:24
Antworten: 4
Hits: 78
Erstellt von M_Nagel
die maj. Tochter Anna Ro- sine verehl. Inwohner...

die maj. Tochter Anna Ro-
sine verehl. Inwohner Schie-
fer geb. Fassmann mit
ihrem Ehemann den In-
wohner Daniel Schiefer
zu Mittel Conradswaldau

der major. Sohn Johann
George Fassmann,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 10:56
Antworten: 4
Hits: 78
Erstellt von M_Nagel
Den Conrahenten wurde der vorstehende Kontract ...

Den Conrahenten wurde
der vorstehende Kontract
langsam u. deutlich vor-
gelesen, sie genehmig-
ten solchen in allen
Punkten u. Klauseln,
entsagten allen Ein-
wendungen u. Aus-
flüchte(n),...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 10:12
Antworten: 5
Hits: 89
Erstellt von M_Nagel
1 Dachleiter 7 Die Natural-Uebergabe...

1 Dachleiter

7

Die Natural-Uebergabe erfolgt mit
dem heutigen Tage, von wo ab, aller
Nutzen, so wie Kosten, Abgaben,
u. die Gefahr auf den Käufer übergehen.

8
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 09:50
Antworten: 5
Hits: 89
Erstellt von M_Nagel
Besitzer dieses Dienstgartens ist schul- dig...

Besitzer dieses Dienstgartens ist schul-
dig und verbunden...

reluirt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.06.2021, 23:11
Antworten: 7
Hits: 177
Erstellt von M_Nagel
100% sicher. S. unten ein Link zu den Buchstaben...

100% sicher. S. unten ein Link zu den Buchstaben des kyrillischen Alphabets.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 18:19
Antworten: 6
Hits: 108
Erstellt von M_Nagel
... zu Schwarzwaldau ein- getragenen 33 rth...

... zu Schwarzwaldau ein-
getragenen 33 rth 10gr
b) uebernimmt derselbe diejeni-
gen 18
welche die verw. Fassmann
aus der Nachlaß Masse ihres
Ehemannes zu fordern
hat.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 18:04
Antworten: 6
Hits: 108
Erstellt von M_Nagel
Zweite Seite gute No 101 und der Landstraße...

Zweite Seite

gute No 101 und der Landstraße in rich-
tigen Rainen u. Grenzen belegen,
nebst Wohnhause, so gut als es Erd-,
Wind, Lehm, nieth u nagelfeste ist,
auf den Grund des vorigen Kauf-...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 14:14
Antworten: 3
Hits: 61
Erstellt von M_Nagel
Laut Mitteilung d. Stadtrates Graz am...

Laut Mitteilung d. Stadtrates Graz am...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 13:38
Antworten: 7
Hits: 98
Erstellt von M_Nagel
eine jährl. Entschädigung von Acht Rthl. zu...

eine jährl. Entschädigung von
Acht Rthl. zu zahlen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 13:23
Antworten: 7
Hits: 98
Erstellt von M_Nagel
Käufer verplichtet sich, dem Joh. George...

Käufer verplichtet sich, dem Joh.
George Fassman auf Lebenszeit
in dem von ihm erkauften Haus
in der Wohnstube, freie Herber-
ge zu gewähren, demselben
sein Essen mit kochen, auch
seine Wäsche...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 13:18
Antworten: 7
Hits: 98
Erstellt von M_Nagel
muß jedesmal dem Dominio

muß jedesmal
dem Dominio
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.06.2021, 12:01
Antworten: 7
Hits: 177
Erstellt von M_Nagel
Ich lese Lorenz Gerich надничар ...

Ich lese

Lorenz Gerich
надничар
Taglöhner

http://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.06.2021, 22:19
Antworten: 8
Hits: 124
Erstellt von M_Nagel
ohne Spuren bedeutender äußerl. Verletzungen, so...

ohne Spuren bedeutender äußerl. Verletzungen, so daß er
ohne Zweifel beim Holz zusammenlesen
vom fallenden Weh ergriffen, seinen Tod fand
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 726

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:40 Uhr.