Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,07 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Wallone
Forum: Rheinland-Pfalz Genealogie 17.05.2020, 15:44
Antworten: 10
Hits: 412
Erstellt von Wallone
Danke Jogy. Ein anderes Mitglied wird mir...

Danke Jogy.

Ein anderes Mitglied wird mir das Buch senden. Ist also in Ordnung.

Die Wanderschaft (auf FR nennen wir das "compagnonnage" (Gesellenreise) ist wohl plausibel. Michel hatte auch...
Forum: Rheinland-Pfalz Genealogie 17.05.2020, 13:09
Antworten: 10
Hits: 412
Erstellt von Wallone
Hallo Mithelfer, Michel, der Anfragesteller,...

Hallo Mithelfer,

Michel, der Anfragesteller, dankt Euch herzlich und fragt ob Ihr den Link zum FB angeben könntet.

Ich habe selber gesucht aber habe ihn nicht gefunden.

Er stellt noch eine...
Forum: Rheinland-Pfalz Genealogie 16.05.2020, 22:55
Antworten: 10
Hits: 412
Erstellt von Wallone
Ich danke Dir Isbert. Den Tod von Anna...

Ich danke Dir Isbert. Den Tod von Anna CLA(E)SMANN habe ich gerade hinzugefügt.
Forum: Hessen Genealogie 16.05.2020, 18:09
Antworten: 5
Hits: 170
Erstellt von Wallone
Nochmals danke schön Horst. Ich habe auch...

Nochmals danke schön Horst.

Ich habe auch auf dem Unterforum "Rheinland-Pfalz eine Antwort geschickt.
Forum: Rheinland-Pfalz Genealogie 16.05.2020, 17:42
Antworten: 10
Hits: 412
Erstellt von Wallone
Hallo Horst, Hermann und Isbert, Ich bedanke...

Hallo Horst, Hermann und Isbert,

Ich bedanke mich recht herzlich für die Mühe und die Ergebnisse, die ich gleich auf meinem lothringischen Forum L3FR weiterleiten werde denn ich trete hier nur als...
Forum: Rheinland-Pfalz Genealogie 16.05.2020, 16:22
Antworten: 10
Hits: 412
Erstellt von Wallone
Geburt gesucht

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1764
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Kamp-Bornhofen
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche...
Forum: Hessen Genealogie 16.05.2020, 16:16
Antworten: 5
Hits: 170
Erstellt von Wallone
Guten Tag Horst, Im Link kannst Du eine...

Guten Tag Horst,

Im Link kannst Du eine Suche (Find) auf das Wort "Kamp" machen und so kommst Du zur Okkurrenz.

Also, vielen Dank für Deine Hilfe.

Ich werde jetzt ein anderes Thema...
Forum: Hessen Genealogie 16.05.2020, 15:41
Antworten: 5
Hits: 170
Erstellt von Wallone
Ortschaft Kamp

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.05.2020, 15:42
Antworten: 10
Hits: 424
Erstellt von Wallone
Ja Benedikt, ich tue das oft selber :-)

Ja Benedikt, ich tue das oft selber :-)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.05.2020, 15:33
Antworten: 10
Hits: 424
Erstellt von Wallone
Hallo Benedikt, Einfach: ancilla plebani =...

Hallo Benedikt,

Einfach: ancilla plebani = ancilla vom Pleban (des Pfarrers) =Pfarrers Dienerin

Also der Pleban (Substantiv, kein Adjektiv)
...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.05.2020, 11:33
Antworten: 5
Hits: 484
Erstellt von Wallone
Hallo Melly, Auf der Grundlage dieses...

Hallo Melly,

Auf der Grundlage dieses Eintrags ist es leider unmöglich Deine Frage zu beantworten.

Da steht nur :

« et de feue Christine née Walther, décédée suivant la déclaration faite par...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2020, 10:56
Antworten: 6
Hits: 448
Erstellt von Wallone
Hallo Astrodoc! Bitte sehr! Ja, natürlich...

Hallo Astrodoc! Bitte sehr!

Ja, natürlich Konfirmation 1833 (ich hatte die Transkription als Grundlage genommen.)

Betreffend die Braut: ich habe ein Wort vergessen: Zeugnis von KANNEGIESSER >...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2020, 08:32
Antworten: 6
Hits: 448
Erstellt von Wallone
Und jetzt die Übersetzung : Der Bräutigam...

Und jetzt die Übersetzung :

Der Bräutigam Johan Joachim Peter STUHR, ledig, Sohn des Arbeiters Joachim Heinrich STUHR, geboren in Doberan am 7/11/1818, Bescheinigung des Pastor-Dekans CRULL vom...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2020, 07:55
Antworten: 6
Hits: 448
Erstellt von Wallone
Hallo und guten Morgen, In der Zwischenzeit...

Hallo und guten Morgen,

In der Zwischenzeit hatte mich Astrodoc gebeten mich darum zu kümmern da er keine Antwort bekommen hatte.

Wie die Skandinavierin habe ich auch Lesungsprobleme. Deswegen...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.05.2020, 17:57
Antworten: 2
Hits: 233
Erstellt von Wallone
Hallo Kattincka, Hallo, Ich kann den...

Hallo Kattincka,

Hallo,

Ich kann den gesamten Eintrag nicht leicht lesen und erwähne nur das was ich lesen kann.
In Klammern : slegfred ( das heisst "uneheliches Kind" oder "natürliches...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.04.2020, 18:04
Antworten: 7
Hits: 253
Erstellt von Wallone
Das Wort ist der Name der Ortschaft "Uster". ...

Das Wort ist der Name der Ortschaft "Uster".

Wenn Du an diesen Namen interessiert bist, hier ist meine vollständige Übersetzung:

Aujourd’hui, premier août de l’an mille sept cent...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.04.2020, 17:23
Antworten: 7
Hits: 253
Erstellt von Wallone
Vielen dank Benedikt! Ich nehme an.

Vielen dank Benedikt!

Ich nehme an.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.04.2020, 17:21
Antworten: 7
Hits: 253
Erstellt von Wallone
"unuum" kenne ich nicht und habe übrigens nicht...

"unuum" kenne ich nicht und habe übrigens nicht in meinen Wörterbüchern gefunden.

Aber ich halte nicht viel davon. Ich denke mehr an die Bürgerschaft oder die Herkunft.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.04.2020, 17:05
Antworten: 7
Hits: 253
Erstellt von Wallone
Salut Benedikt, Ich danke Dir. Denkst...

Salut Benedikt,

Ich danke Dir.

Denkst Du an dem 4. Sinn dieses LA-FR Wörterbuches?

https://www.grand-dictionnaire-latin.com/dictionnaire-latin-francais.php?lemma=URBS100

wobei durch...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.04.2020, 15:48
Antworten: 7
Hits: 253
Erstellt von Wallone
Latein nur ein Wort

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elsaß
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

Ich benötige Eure Hilfe für...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 23.04.2020, 23:30
Antworten: 5
Hits: 2.455
Erstellt von Wallone
Danke Anja und Geufke, ich werde die Information...

Danke Anja und Geufke, ich werde die Information der Interessenten weiterleiten.
Forum: Ortssuche 06.04.2020, 22:50
Antworten: 4
[ungelöst] Polnische Ortschaft
Hits: 1.356
Erstellt von Wallone
Ja, genau Anna Sara! Ich werde das versuchen.

Ja, genau Anna Sara!

Ich werde das versuchen.
Forum: Ortssuche 06.04.2020, 18:24
Antworten: 4
[ungelöst] Polnische Ortschaft
Hits: 1.356
Erstellt von Wallone
Hallo Horst, Danke für den Hinweis. Ich habe...

Hallo Horst,

Danke für den Hinweis. Ich habe leider die Ortschaft in der Gegend von Krakau nicht gefunden.

Ich glaube die Rechtschreibung muß falsch sein. Oder es handelt sich um einen kleinen...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 04.04.2020, 12:39
Antworten: 5
Hits: 2.455
Erstellt von Wallone
Hallo Kai, Ich danke Dir für die schnelle...

Hallo Kai,

Ich danke Dir für die schnelle Antwort. Nein, ich bin kein direkter Nachkomme der Familie. Ich versuche meiner Schwiegertochter dabei zu helfen ihren Stammbaum zu errichten. Es handelt...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 03.04.2020, 15:34
Antworten: 5
Hits: 2.455
Erstellt von Wallone
Geburt in Polen

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 10/03/1922
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Skalmierzyce Nowe
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch
Bisher selbst durchgeführte...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:52 Uhr.