Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,12 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.05.2021, 07:25
Antworten: 2
Hits: 232
Erstellt von Zita
Hallo Martin, danke, hätte mir was...

Hallo Martin,
danke, hätte mir was Spektakuläreres erwartet....
Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.05.2021, 22:57
Antworten: 2
Hits: 232
Erstellt von Zita
1741 Anmerkung Hochzeit - Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Archiv Zamrsk
Namen um die es sich handeln sollte: Krawka - Antos


Liebe Mitlesende,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.04.2021, 14:09
Antworten: 2
Hits: 318
Erstellt von Zita
Hallo Wolkenlos, ich lese: 1699 6. ...

Hallo Wolkenlos,

ich lese:
1699
6.
April

Baltha
sar
leg. fil.
Forum: Adelsforschung 27.04.2021, 21:39
Antworten: 22
Hits: 1.417
Erstellt von Zita
Hallo Martha, hier ein Hinweis zu 2...

Hallo Martha,

hier ein Hinweis zu 2 Versionen von Heine--Memoiren.
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=bur&datum=18831018&seite=3&zoom=33&query=%22Ludwig%2Bembden%22&ref=anno-search
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 19:21
Antworten: 5
Hits: 142
Erstellt von Zita
Amt Krusdorf Vertheilung Nach...

Amt Krusdorf

Vertheilung

Nach Absterben Elisabeth Jamerbündin, welche
bey ihrer Tochter Maria Dotherin in Krusdorfer Gemei-
ne verstorben ist deroselben Hinterlassenes Vermögen
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 15:36
Antworten: 5
Hits: 142
Erstellt von Zita
Hallo armrom, könntest du das Bild bitte...

Hallo armrom,

könntest du das Bild bitte noch richtig drehen?

Danke, Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 15:35
Antworten: 10
Hits: 300
Erstellt von Zita
Hallo, zu "gewähr": such dir eine Erklärung...

Hallo,

zu "gewähr": such dir eine Erklärung aus :wink::
https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=gewaehr

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 15:28
Antworten: 9
[ungelöst] LH Ehevertrag?
Hits: 126
Erstellt von Zita
Hallo, meiner Meinung nach steht hier...

Hallo,

meiner Meinung nach steht hier "Rücksasse", man findet einige steirische Belege für dieses Wort.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.04.2021, 19:37
Antworten: 2
Hits: 233
Erstellt von Zita
Hallo Kensche, der FN lässt mich an Ostern...

Hallo Kensche,

der FN lässt mich an Ostern denken, aber steht da nicht Eierfink?

Christoph Ludwig Thomas Eierfind Einwohner zu Groß-Beuster und daselbst gestorben.

LG Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 24.04.2021, 19:31
Antworten: 6
Hits: 796
Erstellt von Zita
Hallo Wolfgang, die Kirchenbücher sind auch...

Hallo Wolfgang,

die Kirchenbücher sind auch online bei family search einsehbar. Hier musst du dich allerdings kostenlos registrieren.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.04.2021, 19:20
Antworten: 7
Hits: 360
Erstellt von Zita
Hallo consanguineus, die Abkürzung lese ich...

Hallo consanguineus,

die Abkürzung lese ich als "Sp". - [Ge]Sp[ons]? War das in der Gegend ein üblicher Ausdruck?

Hmm, Grimm hat "Spons" als eigenes Wort, aber nur für Verlobte......
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.04.2021, 21:44
Antworten: 17
Hits: 629
Erstellt von Zita
Hallo, Leutmetzer. Im Traueintrag ist es...

Hallo,


Leutmetzer. Im Traueintrag ist es deutlicher.


LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.04.2021, 21:14
Antworten: 17
Hits: 629
Erstellt von Zita
Hallo, der Wirth... ist ein Viehhändler. ...

Hallo,
der Wirth... ist ein Viehhändler.


LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.04.2021, 13:44
Antworten: 8
Hits: 134
Erstellt von Zita
Hallo, der FN ist Harer/Harrer. LG Zita

Hallo,

der FN ist Harer/Harrer.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.04.2021, 11:21
Antworten: 15
Hits: 431
Erstellt von Zita
Grimms Wörterbuch gibt als ältere Verwendung des...

Grimms Wörterbuch gibt als ältere Verwendung des Wortes u.a. auch die Bedeutungen "vollständig" und "vollkommen" an.

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB#2

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.04.2021, 16:20
Antworten: 10
Hits: 473
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, wie ein bissl was: oben...

Hallo Lutz,

wie ein bissl was:

oben zugesicherte Häusl in Liebeschitz Nr. 18 mit samt
denen dabei befindlichen 8. Metzen 24 ??? Grundstücken
dann all ihr übrige hinterblieben in was immer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.04.2021, 10:32
Antworten: 10
Hits: 473
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, hier der nächste Teil: 3tens...

Hallo Lutz,

hier der nächste Teil:
3tens verspricht der Brautvater Wenzel Kessel seiner
Tochter der gegenwärtigen Braut Elisabeth Kess-
lin seine in dem Dorfe Liebeschitz eigenthümlich...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 10.04.2021, 16:33
Antworten: 5
[gelöst] Beseher gesucht
Hits: 335
Erstellt von Zita
Hallo Torsten, hast du einen Link zu dem...

Hallo Torsten,

hast du einen Link zu dem Wort?

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2021, 16:32
Antworten: 5
Hits: 117
Erstellt von Zita
Hallo, meiner Meinung lautet der FN...

Hallo,

meiner Meinung lautet der FN "Bökenhauer".

LG Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 10.04.2021, 16:30
Antworten: 5
Hits: 245
Erstellt von Zita
Hallo schlappi, einfach die Suchfunktion im...

Hallo schlappi,

einfach die Suchfunktion im Forum nutzen, das wurde hier schon oft erklärt.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.04.2021, 16:28
Antworten: 10
Hits: 473
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, Am heut unten gesetzten Tag und ...

Hallo Lutz,

Am heut unten gesetzten Tag und
Jahr ist zwischen dem Wenzel Vetter aus dem Dorfe
Liebeschitz als Bräutigam am einen = dann seiner ver=
lobten Brait der Elisabeth Kesslin eben aus...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 10.04.2021, 15:37
Antworten: 5
Hits: 245
Erstellt von Zita
Hallo Schlappi, laut genteam sind ältere...

Hallo Schlappi,

laut genteam sind ältere Matriken in der Pf. Golcuv Jenikov im Archiv Zamrsk.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.04.2021, 13:26
Antworten: 4
Hits: 75
Erstellt von Zita
Copuliert am 30. Januar (1)838 vom Pfarrer ...

Copuliert
am 30.
Januar (1)838
vom Pfarrer
P. Cölestin
Hau...

Sammer Johann Georg
Knecht, von Putzing /Herr-
schaft Ulrichskirchen:/ gebür-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2021, 20:15
Antworten: 11
Hits: 273
Erstellt von Zita
Hmmm, sonst steht in dieser Spalte außer dem...

Hmmm,

sonst steht in dieser Spalte außer dem Stand noch eine Ortsangabe, also vielleicht etwas, das mit "See.." beginnt.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2021, 20:06
Antworten: 3
Hits: 141
Erstellt von Zita
Hallo, Martin Schmidt, Andreas Schmidt...

Hallo,

Martin Schmidt, Andreas Schmidt nachgelassener
Sohn
Elisabeth, Arnold Saßmannshausen eheliche Tochter
Vom Rode, Im Ampt Franckens?

LG Zita
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:09 Uhr.