Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 301
Die Suche dauerte 0,03 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: obi61
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 20:23
Antworten: 4
Hits: 203
Erstellt von obi61
Pokřtěn jest syn Jiří, Václava Kratochvíla a...

Pokřtěn jest syn Jiří, Václava Kratochvíla a manželky jeho
Kmotr Jan Novák ze Všetak ,Přístojící Jan Vinš z Dolních Přívor , Alžběta Beránková z Tišic.


Getauft ist Jiří sohn des Vaclav...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.06.2021, 16:48
Antworten: 2
Hits: 372
Erstellt von obi61
Am 22 September 1921 in Budapest hat Ungarische...

Am 22 September 1921 in Budapest hat Ungarische Königliche Innenministerium bestätigt mit seinem Anordnung unter nummer 76981/1921 eine änderung des namens von Vilmos Kirtsch auf Vilmos Kircsfalusi....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.05.2021, 17:58
Antworten: 5
Hits: 302
Erstellt von obi61
Ondřej syn zesnulého Řehore Staňka rodilího z...

Ondřej syn zesnulého Řehore Staňka rodilího z Vrcova a Apoleny Žáčkový ze Svince.
Sedlák podaný kňížecí.


Kateřina dcera po zesnulém Tomášovi Michalovi sedláka z Římova a Anešky Zikový z Borovan
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.05.2021, 07:35
Antworten: 4
Hits: 1.231
Erstellt von obi61
Vielleicht Volprtovi = Volprt = Volpert ...

Vielleicht Volprtovi = Volprt = Volpert
https://vornamen.blog/Volpert
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.05.2021, 14:18
Antworten: 4
Hits: 945
Erstellt von obi61
Theresia eheliche tochter des Jiří Rataj , Weber...

Theresia eheliche tochter des Jiří Rataj , Weber aus Vlčetín-Zásmuky und dessen ehefrau Anna geborene Váňa aus Lásenice
lg
Obi
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.05.2021, 20:19
Antworten: 2
Hits: 645
Erstellt von obi61
Augustin Kadlec Spengler aus Dobříš, Hausnummer...

Augustin Kadlec Spengler aus Dobříš, Hausnummer 254, sohn des Frantšek Kadlec dachdecker in Dobříš N.254 und Mutter gestorbene Anna geborene Safařík aus Dobříš N.164


Josefa tochter des Jan...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.05.2021, 15:21
Antworten: 4
Hits: 320
Erstellt von obi61
1. Jan Nepomuk (Nepomučený), vlastní syn rodičú...

1. Jan Nepomuk (Nepomučený), vlastní syn rodičú svobodných.
3. Terézie Kanderová ze Zače? rozena
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.05.2021, 16:21
Antworten: 6
Hits: 242
Erstellt von obi61
Ja genau da =...

Ja genau da = https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-91WL-9Q69?cc=1554443
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.05.2021, 16:11
Antworten: 6
Hits: 242
Erstellt von obi61
Trnava v Uhrách bedeutet Trnava in Ungarn, heute...

Trnava v Uhrách bedeutet Trnava in Ungarn, heute liegt Trnava in Slowakei
Uhry=Uhersko

lg
Obi
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.05.2021, 15:53
Antworten: 2
Hits: 106
Erstellt von obi61
Jakub Wachaussek pastýř obeczní, patřící k...

Jakub Wachaussek pastýř obeczní, patřící k Žichovickému panství.
Jakub Wachaussek Gemeindehirte,gehört zu Herrschaftsgut Žichovice
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.05.2021, 15:42
Antworten: 2
Hits: 121
Erstellt von obi61
Da steht Strašení aber ich glaube richtig ist...

Da steht Strašení aber ich glaube richtig ist Strašín wie bei Mutter steht
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.05.2021, 16:46
Antworten: 3
Hits: 107
Erstellt von obi61
Vater Jakub Vachaušek, pastýř Mutter...

Vater
Jakub Vachaušek, pastýř



Mutter
Anna vlastní dcera zesnulého Františka Kotála pastýře ze Strašice číslo 17
a Magdalény rozeny Bunprdovy z Budětic číslo 19 patříci k Žichovickému...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.04.2021, 08:15
Antworten: 5
Hits: 489
Erstellt von obi61
Po trojím projlášení potvrzen jest do stavu...

Po trojím projlášení potvrzen jest do stavu svatého manželského poctivý mládenec Jiržík (Jiří) otce Václava Stocka z aucína s Kateřinou Gotulovou ze vsi Horžáková (Hořákov) ,družba Matouš Král z...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.04.2021, 14:34
Antworten: 6
Hits: 542
Erstellt von obi61
Gerlich Karl, Witwer, Schuldirektor-lehrer in...

Gerlich Karl, Witwer, Schuldirektor-lehrer in ruhestand in Komarov, geboren am 7 Juli 1865
in Brno, getauft in Heilige Maria Magdalena


Beerdigt in Zentralfriedhof in Brno ....9. juli
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.04.2021, 19:54
Antworten: 7
Hits: 427
Erstellt von obi61
Mein Versuch: 1. Spalte :1791 Feb 13, 2....

Mein Versuch:
1. Spalte :1791 Feb 13,
2. Spalte :Ondřej Pojar, vlastní, syn po zesnulém Matoušovi Pojarovi, pastíři obce Huha?
3. Spalte :Kateřina ovdovělá Šepkova
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.03.2021, 14:04
Antworten: 14
Hits: 1.999
Erstellt von obi61
Slowakische Kirchenbücher sind online von 1592...

Slowakische Kirchenbücher sind online von 1592 bis 1895 ab 1896 ist Civil Registration davon auch viele online bis 1937, alle Matriken sind im Archiv in Bratislava.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.03.2021, 18:33
Antworten: 3
Hits: 478
Erstellt von obi61
In Dognacska am 27 Dezember 1897 Aufgrund...

In Dognacska am 27 Dezember 1897


Aufgrund eines Beschlusses des Bezirksgerichts in Bogsany unter der nummer 11222/897 wird hiermit angeordnet, das unterschrift der Analphabeten Johann Spindler...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.03.2021, 17:13
Antworten: 2
Hits: 617
Erstellt von obi61
Meine probe: Este 11-kor.Nem részesült. ...

Meine probe:

Este 11-kor.Nem részesült.
Nagy égi háború lévén midön (minden) malom melett nagy víz özönt máshová átfordítanni akarva vízbe esett, és így másnap reggel összetörve találtatott.

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.03.2021, 08:30
Antworten: 3
Hits: 478
Erstellt von obi61
Leider kein bild...

Leider kein bild...
Forum: Genealogie-Programme 06.02.2021, 14:56
Antworten: 322
Hits: 400.723
Erstellt von obi61
Daumen hoch Vielen dank

Vielen dank
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.01.2021, 18:19
Antworten: 5
Hits: 831
Erstellt von obi61
Der rechtmäßige Vater: Vorname und Nachname:...

Der rechtmäßige Vater:
Vorname und Nachname: Obran Ferenez
Religion: evangelisch, A.B.
Rang (Beruf): gazdasági napszámos = Taglöhner
Residenz: Radafalva [Rudersdorf]
Geburtsort: Andorháza =...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.01.2021, 14:58
Antworten: 3
Hits: 777
Erstellt von obi61
Ich lese Cecilja = Zezilie

Ich lese Cecilja = Zezilie
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.01.2021, 13:30
Antworten: 2
Hits: 792
Erstellt von obi61
Ich lese Jehnědí ...

Ich lese Jehnědí
...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.12.2020, 16:10
Antworten: 8
Hits: 1.250
Erstellt von obi61
Spalte 3:Karel Skála reservník od...

Spalte 3:Karel Skála reservník od Slav(Slavkova?), c.k. König Hanover
42 Linien Infanterie Regimentes mistr truhlařský
v Bělčicích Písecký kraj, v Čechách číslo: 101
vlastní syn Tomáše Skály...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.12.2020, 16:41
Antworten: 3
Hits: 729
Erstellt von obi61
Matias Ržebicžek Podruh = Inwohner Anna...

Matias Ržebicžek Podruh = Inwohner
Anna Andelowa Podruhyně = Inwohnerin
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 301

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:50 Uhr.