Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,08 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Verano
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 21:43
Antworten: 3
[ungelöst] Sterbeeintrag
Hits: 82
Erstellt von Verano
Oder Sep(tem)bre?

Oder Sep(tem)bre?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 21:21
Antworten: 3
[ungelöst] Sterbeeintrag
Hits: 82
Erstellt von Verano
Hallo, Münchweiler, den _ _ hat...

Hallo,


Münchweiler,
den _ _ hat Anthon Hirth sein an den Purpeln (Masern) gestorbenes
Söhnchen/Söhnlein Johann Henrich begraben lasen, war alt 3 jahr weniger 11 Tag
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 21:45
Antworten: 7
Hits: 210
Erstellt von Verano
Hochzeit meinst du, gell? Dies war ja die...

Hochzeit meinst du, gell?

Dies war ja die Frage des Erstellers:

"Getraut? „Liegende 8“? ..."
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 20:27
Antworten: 7
Hits: 210
Erstellt von Verano
+ 3. Januar 1921 Meß Theodor Christoph,...

+ 3. Januar 1921
Meß Theodor Christoph, Bahnarbeiter,
Sohn des Heinrich Christian Meß und dessen
+ Ehefrau Susanne Elisabeth geb. Malsch
(of?.S. 409)

+19.12.1929
Caroline Auguste geb....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 17:09
Antworten: 7
Hits: 210
Erstellt von Verano
Da fehlte ja noch was in der ersten Zeile, ...

Da fehlte ja noch was in der ersten Zeile,


+22/10/17 (Selbstmord) + 8. November 1924
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 14:48
Antworten: 7
Hits: 210
Erstellt von Verano
Ich entwirre mal den Anfang: Meß ...

Ich entwirre mal den Anfang:



Meß

+22/10/17 (???) + 8. November 1924
Caspar Friedrich Meß, N(achbar). u. Bauer
hier 5 Kinder 2 Söhne am Leben,
4 Kinder 1 Sohn des Bau-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 11:57
Antworten: 3
Hits: 126
Erstellt von Verano
Das nehme ich auch. Und ich war beim...

Das nehme ich auch.


Und ich war beim Erzengel Gabriel 8o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 11:56
Antworten: 2
Hits: 101
Erstellt von Verano
Ich lese Tischler, brauer u. Melzer Das...

Ich lese Tischler, brauer u. Melzer


Das letzte Wort: Esto mihi
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 11:39
Antworten: 3
Hits: 126
Erstellt von Verano
Hallo, es klingt holperig: Aus Lieb...

Hallo,


es klingt holperig:

Aus Lieb Ehr und Dankbarkeit
sei deine Zeit beim Gab geweit

Johann Grusy 1912. geb. den 18. Juni 1856
So geth die Zeit, zur Ewigkeit.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.12.2019, 09:28
Antworten: 9
Hits: 312
Erstellt von Verano
Moin, ich erkenne den ersten Buchstaben...

Moin,

ich erkenne den ersten Buchstaben nicht.
Es müsste ein Begriff sein, der zu den Pfarreien passt.
die 2 Bereichern? ….

Dieses „Örgl“-Wort kommt auch im ersten Teil vor.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 20:49
Antworten: 8
Hits: 189
Erstellt von Verano
Einfach Liberae Civis? Da kommt das k von...

Einfach Liberae Civis?

Da kommt das k von oben in Civis rein.

Standesbezeichnung weiß ich nicht. Müsste man viel probieren.


Vielleicht Comunis?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 20:31
Antworten: 8
Hits: 189
Erstellt von Verano
Hallo, Strakonice...

Hallo,


Strakonice (https://de.wikipedia.org/wiki/Strakonice) (Strakonitz) wie von Astrodoc erwähnt.
Die lat. Endung" ensis" hatten wir glaube ich, gestern irgendwo.


Ich bin für...
Forum: Namenforschung 05.12.2019, 19:20
Antworten: 8
Hits: 341
Erstellt von Verano
Hallo Alfred, zu Pöschl: aus dem Lameng...

Hallo Alfred,

zu Pöschl:
aus dem Lameng würde ich sagen es ist eine Form von Peter.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 18:55
Antworten: 5
[ungelöst] Taufbuch
Hits: 191
Erstellt von Verano
Ja, ist ja in lat. Schrift.

Ja,
ist ja in lat. Schrift.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 18:50
Antworten: 6
Hits: 121
Erstellt von Verano
Ja, Nickel geht zurück auf Nikolaus. Da gibt es...

Ja, Nickel geht zurück auf Nikolaus. Da gibt es noch mehr Varianten; Claas, Klaus, Niklas usw.
Und morgen ist der Namenstag :D.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 17:07
Antworten: 6
Hits: 121
Erstellt von Verano
Hallo, ich lese Nickel und Meisterhanßin

Hallo,


ich lese Nickel und Meisterhanßin
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 16:53
Antworten: 9
Hits: 312
Erstellt von Verano
Es wäre schön, wenn noch jemand drüberschaut. ...

Es wäre schön, wenn noch jemand drüberschaut.
Vor allem die zwei Wörter mit Fragezeichen interessieren mich:

Pfarrvicarius die 2. __?
Örgl?


...

man Ihme Pfarr vicario aber re-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 16:35
Antworten: 9
Hits: 312
Erstellt von Verano
Ja, bitte gern geschehen. Mawoi war auch...

Ja, bitte gern geschehen.


Mawoi war auch schon fleißig, einiges sehe ich anders:


Weiters zaigt sich aus einer von
Johann Gegner gewesten Domcapit(licher)
Renntmäister abgelegten relation...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 13:07
Antworten: 9
Hits: 312
Erstellt von Verano
Hallo, ich fang mal an: ... ...

Hallo,

ich fang mal an:


...

so ihme iährlich 20. ß (Zeichen für Schilling?) zu räichen
de A(ctum) 1468.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.12.2019, 10:56
Antworten: 8
[gelöst] Postkarte
Hits: 248
Erstellt von Verano
Hallo Wolfi, ich lese: Liebe Eltern ...

Hallo Wolfi,

ich lese:

Liebe Eltern
Bin hier als meinen
Standquartier gestern
Mittag gut angekommen
Brief folgt.
Meine Adresse ist bis
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.12.2019, 22:39
Antworten: 7
[ungelöst] Taufeintrag
Hits: 138
Erstellt von Verano
Da hast du Recht. Nimm das "in" weg. :) ...

Da hast du Recht. Nimm das "in" weg. :)


Und 25 hatte ein Fragezeichen, kannst du auch Recht haben. :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.12.2019, 22:28
Antworten: 7
[ungelöst] Taufeintrag
Hits: 138
Erstellt von Verano
Ich denke Depres ist richtig. Verglichen mit...

Ich denke Depres ist richtig.
Verglichen mit dem p oben beim abgeschnittenen Josephus.


In der Randbemerkung steht: 25 (das Alter?) Conscience
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.12.2019, 22:19
Antworten: 7
[ungelöst] Taufeintrag
Hits: 138
Erstellt von Verano
Soviel verstehe ich, geboren 12.Juni,...

Soviel verstehe ich,


geboren 12.Juni, getauft 14. Juni.
Maria Catharina, uneheliche Tochter der Gertrud Conscience.
Patin, Elisabeth Depres, geb. in Hermesdorf.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.12.2019, 19:38
Antworten: 2
Hits: 135
Erstellt von Verano
Hallo, ich denke ...ensis ist die lat....

Hallo,

ich denke ...ensis ist die lat. Endung.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tschirm
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.12.2019, 17:45
Antworten: 8
Hits: 161
Erstellt von Verano
Von mir auch etwas: Denn 16 May ist der...

Von mir auch etwas:


Denn 16 May ist der erbare Hannß
Kühnert, weyland Valtin Kühnerts Seel.
alhier hinterlaßener Sohn, mit der Tu-
gendsamen Jungfer Marien Jacob,
…ruhmens Bürgern in...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:06 Uhr.