Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 596
Die Suche dauerte 0,04 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: eifeler
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.06.2021, 11:52
Antworten: 4
Hits: 693
Erstellt von eifeler
Guten Tag Astrodoc, gelöst? Ja, für mich...

Guten Tag Astrodoc,

gelöst?
Ja, für mich schon, denn der Heiratseintrag bringt mir nichts Neues. Leider, leider !!!
Ich hänge immer noch mit dem "ex Salm" fest.
Der gute Spitzenahn "Wilhelmus...
Forum: Auswanderung 11.06.2021, 18:56
Antworten: 6
Hits: 437
Erstellt von eifeler
Guten Tag Kasstor, vorab vielen Dank. ...

Guten Tag Kasstor,

vorab vielen Dank.

Ich deute das "Durchstreichen" so, dass die entsprechende Person "an Bord ist" oder "von Bord" ging.
Ebenso, dass er, wohl mit dem Familienstand "verh."...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.06.2021, 18:42
Antworten: 4
Hits: 693
Erstellt von eifeler
Guten Tag und vielen Dank, Astrodoc

Guten Tag
und vielen Dank, Astrodoc
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.06.2021, 15:31
Antworten: 14
Hits: 1.349
Erstellt von eifeler
Hallo in die Runde, soooo ungewöhnlich und...

Hallo in die Runde,

soooo ungewöhnlich und sonderbar ist der "Robotbauer" nun aber auch nicht:

https://de.wikipedia.org/wiki/Robot_(Frondienst_im_K%C3%B6nigreich_B%C3%B6hmen)

Gruß
Diermar,...
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken 10.06.2021, 14:39
Antworten: 2
Hits: 1.231
Erstellt von eifeler
Hallo Basil, ich danke Dir für den Tipp und...

Hallo Basil,

ich danke Dir für den Tipp und ich hoffe, dass er im Unterforum "Lese- und Übersetzungshilfe" fremdsprachlicher Texte funktioniert.

Freundlicher Gruß
Dietmar, der Eifeler
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.06.2021, 14:36
Antworten: 4
Hits: 693
Erstellt von eifeler
Bitte um Lese- und Übersetzungshilfe von lat. KB-Eintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Bistumsarchiv Trier
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillesheim/Eifel
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmus Blum; Catharina...
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken 10.06.2021, 12:23
Antworten: 2
Hits: 1.231
Erstellt von eifeler
GOOGLE Drive und Ahnenforschung.Net

Werte Fachleute,

ich stehe vor dem Problem, dass ich diverse Dokumente bei Google-Drive archiviert habe und aus dieser "Ablage" gerne hier in einem Forum ein Dokument daraus ein- bzw. anfügen...
Forum: Auswanderung 09.06.2021, 17:53
Antworten: 6
Hits: 437
Erstellt von eifeler
Hallo Svenja, ich danke Dir für die Antwort...

Hallo Svenja,

ich danke Dir für die Antwort und die Hinweise.

Vielleicht liest ja noch Jemand mit, der "neue Ideen" einbringt.

Liebe Grüße
Dietmar
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 09.06.2021, 13:36
Antworten: 1
Hits: 274
Erstellt von eifeler
Herr Braun, ich würde, um die Lage des...

Herr Braun,

ich würde, um die Lage des Bauernhofes zu eruieren, mir als erstes das Grundbuch und dann die Katasterauszüge ansehen.
Interessant ist das Flurbuch und die Grundsteuerakten.
Meiner...
Forum: Namenkunde 09.06.2021, 13:23
Antworten: 16
Hits: 530
Erstellt von eifeler
@sigi, dann benutzen Sie ihn halt, wer...

@sigi,

dann benutzen Sie ihn halt, wer hindert Sie.
Wenn man schon so von seiner eigenen Denke überzeugt ist, frage ich mich allerdings, warum man eine Frage stellt und in keinster Weise auf die...
Forum: Auswanderung 09.06.2021, 11:41
Antworten: 6
Hits: 437
Erstellt von eifeler
Guten Morgen Svenja, "mein" Jan Skalbania...

Guten Morgen Svenja,

"mein" Jan Skalbania wurde am 26. Okt. 1882 in Archocin (Nähe Kielce/Sandomir) als Sohn von Adam Skalbania und Scholastika Kania geboren und in der Kirchengemeinde Swiniary...
Forum: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 09.06.2021, 07:20
Antworten: 3
Hits: 177
Erstellt von eifeler
@Manni @ Basil, dank für Eure Hilfe und die...

@Manni @ Basil,

dank für Eure Hilfe und die Informationen.
Ich habe Sie an den Fragesteller weitergeleitet.

Gruß
Dietmar, der Eifeler
Forum: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 08.06.2021, 17:44
Antworten: 3
Hits: 177
Erstellt von eifeler
10. Rheinisches Infanterie-Regiment (Standort Trier) 1909

Werte Militärfachleute,

von einem Forscherfreund, der in den Regionen Niederschlesien etc. forscht,
erhielt ich über eine Pommern-Genealogieseite folgende Anfrage:

"....
Konkret treibt mich...
Forum: Auswanderung 07.06.2021, 13:28
Antworten: 6
Hits: 437
Erstellt von eifeler
JAN SKALBANIA, Polnischer Arbeitspendler in den USA?

Werte Fachleute in Auswandererangelegenheiten,

ich habe den, zugegeben für mich verwirrenden Fall, dass von einem
Vorfahren nur bekannt ist, dass er von Antwerpen aus mit der "Lapland" sich nach...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.06.2021, 11:41
Antworten: 6
Hits: 133
Erstellt von eifeler
Hallo in die Runde, wenn es der Gutsbezirk...

Hallo in die Runde,

wenn es der Gutsbezirk "Wäldchen" im Kreis Strehlen ist, also ein Gut mit eventuellem Gutshaus, ist es doch gut möglich, dass er als Dienstgärtner dort angestellt war.

Gruß...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 07.06.2021, 11:26
Antworten: 3
Hits: 336
Erstellt von eifeler
Wurde dieses Subjekt Weißbarth wenigstens...

Wurde dieses Subjekt Weißbarth wenigstens aufgeknüpft?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 16:02
Antworten: 5
Hits: 154
Erstellt von eifeler
Hallo Astrodoc, zu allererst und am...

Hallo Astrodoc,

zu allererst und am WICHTIGSTEN :
Vielen, vielen herzlichen Dank.

Ich habe mich auch bei Genetaka, als ich aus der Geburtsurkunde des Stefan (er ist der Großvater des...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 15:24
Antworten: 5
Hits: 154
Erstellt von eifeler
Hallo Astrococ, dat jing ävver flück. ...

Hallo Astrococ,

dat jing ävver flück.

Seltsam, die Mutter Johanne Skalbania bringt ein Kind zur Welt oder läßt es in Beschowa registrieren, arbeitet aber zu diesem Zeitpunkt in Amerika?
Gruß...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 15:13
Antworten: 1
Hits: 83
Erstellt von eifeler
Übersetzung aus dem Russischen von Geburtsurkunde 1-4

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde von AP Kielce
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Region Kielce
Namen um die es sich handeln sollte: Wawrzyniec Skalbania

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 15:02
Antworten: 1
Hits: 83
Erstellt von eifeler
Übersetzung aus dem Russischen von Geburtsurkunde 1-4

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde von AP Kielce
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Region Kielce
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Skalbania


Werter...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 15:00
Antworten: 5
Hits: 154
Erstellt von eifeler
Übersetzung aus dem Russischen von Geburtsurkunde 1/4

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde von AP Kielce
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Region Kielce
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Skalbania


Werter...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 14:57
Antworten: 1
Hits: 87
Erstellt von eifeler
Übersetzung aus dem Russischen von Geburtsurkunde 1/4

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde von AP Kielce
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Region Kielce
Namen um die es sich handeln sollte: Feliksia Skalbania

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 14:39
Antworten: 12
Hits: 644
Erstellt von eifeler
Schönen Sonntag Astrodoc, darf ich Dich dann...

Schönen Sonntag Astrodoc,

darf ich Dich dann höflich bitten, mir auch die weiteren Übersetzungen zukommen zu lassen.
Ich würde mich sehr feuen.

Gruß
Der Eifeler Dietmar
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.06.2021, 07:34
Antworten: 12
Hits: 644
Erstellt von eifeler
Gutem Morgen Astrodoc, wie kann ich Dir für...

Gutem Morgen Astrodoc,

wie kann ich Dir für Deine Bemühungen danken?

Schöner Gruß
Der Eifeler, Dietmar
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.06.2021, 14:48
Antworten: 12
Hits: 644
Erstellt von eifeler
Vielen Dank!! Dann muß ich jetzt wohl für...

Vielen Dank!!

Dann muß ich jetzt wohl für die restlichen Scans je ein neues Thema srten?
Gruß
Der Eifeler
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 596

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:49 Uhr.