Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 553
Die Suche dauerte 0,04 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: WeM
Forum: Bayern Genealogie 21.08.2019, 19:54
Antworten: 2
Hits: 132
Erstellt von WeM
grüß dich, lt. Familienbuch Pfarrei...

grüß dich,


lt. Familienbuch Pfarrei Albaching M155 Bild 101 haben die Westermeier den Hof Birkmaier erst erworben, nachdem sie schon verheiratet waren.
Die Heirat war in Isen am 9.6.1846 - KB...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.08.2019, 11:54
Antworten: 4
Hits: 340
Erstellt von WeM
grüß dich tuedel, ich hab dir dazu mal...

grüß dich tuedel,


ich hab dir dazu mal ein PN geschickt.
Übersetzen würde ich das so:
Im Jahr des Herrn 1818 am 6. (Tag) des Oktobers
Derselbe wie oben hat
nachdem an drei...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.08.2019, 20:34
Antworten: 4
[gelöst] Taufeintrag Latein
Hits: 308
Erstellt von WeM
grüß dich, 1768 September die 14 = am...

grüß dich,


1768
September
die 14 = am 14. (Tag)
Leonardus filius legitimus Simonis Gusenbaur am
Prückler Gut, et ux(oris) eius Sabinae. Levante
Josepho Aunköschäöder? rustico am Thürn...
Forum: Bayern Genealogie 03.08.2019, 20:15
Antworten: 4
Hits: 246
Erstellt von WeM
grüß euch, wiki liefert ein wenig: ...

grüß euch,


wiki liefert ein wenig:
https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6lde_(Landwirtschaft)


Dass ein Söldner eine Magd beschäftigte, war durchaus möglich, abhängig z.B. von der Größe der...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 13.07.2019, 20:38
Antworten: 3
Hits: 393
Erstellt von WeM
Auszügler (Ausnehmer, Austrägler): ...

Auszügler (Ausnehmer, Austrägler):
http://wiki-de.genealogy.net/Ausz%C3%BCgler
über die Suchfunktion hier im Forum findest du dazu auch Beiträge.
Häusler:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.07.2019, 15:06
Antworten: 2
Hits: 273
Erstellt von WeM
grüß dich, 2. Spalte: Carolina Lobmayer ...

grüß dich,


2. Spalte: Carolina Lobmayer
molitoris filia (Müllerstochter)
3. Spalte: = locus natalis = Geburtsort - der letzte Eintrag in dieser Spalte s.o. 15. Mai...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.07.2019, 10:59
Antworten: 2
Hits: 200
Erstellt von WeM
grüß dich, Joes = Johannes - eine übliche...

grüß dich,


Joes = Johannes - eine übliche Abkürzung


lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.07.2019, 09:51
Antworten: 6
Hits: 401
Erstellt von WeM
grüß dich, Name: ?Wawzinus? Cajetanus ...

grüß dich,


Name: ?Wawzinus? Cajetanus


lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.07.2019, 23:43
Antworten: 3
Hits: 316
Erstellt von WeM
grüß dich, lese: Die 7 Februarii...

grüß dich, lese:


Die 7 Februarii praemissis tribus promulgatio-
nibus quarum prima fuit 29 Januarii Kriegere
et ?, secunda 2 Februarii, Tertia
5 ejusdem copulavi cum consensu dominii Sub-...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 12.07.2019, 21:13
Antworten: 9
Hits: 670
Erstellt von WeM
grüß dich, -so interessant wirds...

grüß dich,


-so interessant wirds vermutlich nicht.
Den Karl hab ich in den österreichischen Verlustlisten entdeckt. Heimatort vor seiner Einberufung zum Militär war Silberbach Bez. Graslitz....
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 12.07.2019, 10:45
Antworten: 9
Hits: 670
Erstellt von WeM
grüß dich Fritz, hast du denn Hinweise,...

grüß dich Fritz,


hast du denn Hinweise, dass dein Opa Josef nie eine Zeit lang in Silberbach gelebt hat?


Stich hat es dort jedenfalls gegeben - aus den österreichischen Verlustlisten:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.07.2019, 10:36
Antworten: 3
Hits: 336
Erstellt von WeM
grüß dich, ein paar kleine Ergänzungen - lese: ...

grüß dich, ein paar kleine Ergänzungen - lese:

- ... et filia legitima Georgii Stegpauer
- coloni in Hinderholzen? (es gibt ein Hinterholzen in Kollnburg)
- Balthasar Stegpauer von...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.07.2019, 16:30
Antworten: 3
Hits: 143
Erstellt von WeM
grüß dich, Joannes Henricus filius...

grüß dich,


Joannes Henricus filius defuncti
Johann Heinrich Sohn des verstorbenen

Andreae Rudolph Grünwaldensis
Andreas Rudolph aus Grünwald

Maria Magdalena filia Joannis
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2019, 20:19
Antworten: 6
Hits: 143
Erstellt von WeM
grüß dich, - des verstorbenen...

grüß dich,


- des verstorbenen Fabrikarbeiters - das passt.
- nicht: geborene Landwehr, sondern: gebornen Landwehr


lg, W.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2019, 19:08
Antworten: 6
Hits: 143
Erstellt von WeM
grüß euch, Horst hat Recht. lg,...

grüß euch,


Horst hat Recht.


lg, Waltraud
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2019, 19:00
Antworten: 6
Hits: 143
Erstellt von WeM
grüß dich, Bild 1: ... Fabrikarbeiters...

grüß dich,


Bild 1: ... Fabrikarbeiters Joseph Glehn ...

Bild 2: ... des pensionierten Weichenstellers Ernst ...


lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.07.2019, 20:39
Antworten: 5
Hits: 254
Erstellt von WeM
grüß euch, kleine Ergänzungen: - der...

grüß euch,
kleine Ergänzungen:


- der Johann Michael ist Adolescens = Jüngling
- die Witwe Maria Anna Rudolphing ist nata Fleischerin = geborene Fleischer(in)


lg, Waltraud
Forum: Bayern Genealogie 05.07.2019, 19:52
Antworten: 27
Hits: 1.332
Erstellt von WeM
grüß euch, auch im Register nur die...

grüß euch,


auch im Register nur die Schwester:
http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/perlesreut/001_02/?pg=105


wie Uschi schreibt scheint der Blasius vor 1728 geboren.
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 29.06.2019, 11:53
Antworten: 3.544
Hits: 783.329
Erstellt von WeM
Das ist doch mal ein toller Lohn für die Mühen...

Das ist doch mal ein toller Lohn für die Mühen der Familienforschung!


lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.06.2019, 20:30
Antworten: 3
Hits: 219
Erstellt von WeM
grüß dich, im Traueintrag steht: in...

grüß dich,


im Traueintrag steht:
in tertio et quatro gradu consanquinitatis fuit dispensatum =
im 3. und 4. Grad der Blutsverwandtschaft musste Dispens erteilt werden.


lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.06.2019, 21:57
Antworten: 3
Hits: 295
Erstellt von WeM
grüß dich, da kommt man mit Latein nicht weit,...

grüß dich,
da kommt man mit Latein nicht weit, mehr Tschechisch!



Wolessny ? 26, a
29. November ???? Barbara ?
Jirji Tregklar, Mutter Maria. Levans (Taufpatin): Ludmilla
Zelenkowa von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.06.2019, 18:25
Antworten: 2
Hits: 145
Erstellt von WeM
Name des taufenden Priesters: Josef Lankischer?...

Name des taufenden Priesters: Josef Lankischer? Koop(erator)
Zeit der Geburt und Taufe, Name der Hebamme:
1851 August den 29. nach Mittag um 1 Uhr geboren und denselben Tag getauft, Hebamme war...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.06.2019, 18:07
Antworten: 4
Hits: 250
Erstellt von WeM
6. November - J. Appel - Pfarrer Albert Groß...

6. November - J. Appel - Pfarrer
Albert Groß Sohn des + (verstorbenen) Häuslers Josef Groß und der Theresia geb.Trampusch beide v. hier Hermannstadt , (Hausnummer) 27 ,- ,/ (katholisch), 29 (Jahre...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.06.2019, 13:42
Antworten: 9
Hits: 281
Erstellt von WeM
grüß dich, Spalte Numero des Hauses:...

grüß dich,


Spalte Numero des Hauses: sponsae = der Braut: 4, sponsi = des Bräutigams: 25


Bräutigam: Franz Trögler Sohn des Josef Trögler ? ? Chrastian und der Veronika geborene Gregor von...
Forum: Bayern Genealogie 17.06.2019, 12:12
Antworten: 12
Hits: 2.445
Erstellt von WeM
grüß dich, danke für die Info. Da bin ich...

grüß dich,
danke für die Info.
Da bin ich jetzt schon ganz ungeduldig *ggg*.
lg, Waltraud
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 553

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:38 Uhr.