Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,36 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Anna Sara Weingart
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 00:48
Antworten: 12
Hits: 105
Erstellt von Anna Sara Weingart
Better translation: 1. The worker Hermann...

Better translation:

1. The worker Hermann Ludwig Schalk, in person well-known by the tailor master Dau right here.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 00:23
Antworten: 12
Hits: 105
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Astrodoc Was soll dieses Wort bedeuten?

Hallo Astrodoc
Was soll dieses Wort bedeuten?
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke Gestern, 18:22
Antworten: 14
Hits: 334
Erstellt von Anna Sara Weingart
Dann gibt es theoretisch noch die kuriosen Fälle,...

Dann gibt es theoretisch noch die kuriosen Fälle, wo ein Lutheraner im katholischen Gebiet verstirbt, im dortigen KB verzeichnet wird, und der Leichnam in lutherisches Gebiet transportiert wird, und...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke Gestern, 18:05
Antworten: 14
Hits: 334
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, ja, so ist das auch korrekt. Es...

Hallo,
ja, so ist das auch korrekt.


Es gibt kurioserweise auch KB-Einträge, da stehen beide Daten. Und zwar z.B. in Stuttgart während der österr. Besetzung im 30-jähr. Krieg. Da steht dann das...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.02.2021, 22:39
Antworten: 12
Hits: 347
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Benjamin ich lese auch Leuchtersbach,...

Hallo Benjamin

ich lese auch Leuchtersbach, mit kleinem L am Anfang

Vergleich das kleine L in "filia legit."

Siehe unten
Quelle der Karte: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/056/756/2619321848/:
Forum: Ortssuche 28.02.2021, 22:37
Antworten: 6
[gelöst] Leuchtersbach
Hits: 272
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Marina Deine Lesung war korrekt!...

Hallo Marina
Deine Lesung war korrekt! Leuchtersbach!
Forum: Ortssuche 28.02.2021, 22:29
Antworten: 6
[gelöst] Leuchtersbach
Hits: 272
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo hier ist Leuchtersbach: Quelle...

Hallo

hier ist Leuchtersbach:

Quelle der Karte: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/056/756/2619321848/
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 28.02.2021, 01:20
Antworten: 6
Hits: 308
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo ja, man findet es, ab und zu, auch in...

Hallo
ja, man findet es, ab und zu, auch in anderen Regionen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 17:47
Antworten: 2
[gelöst] Brautname
Hits: 72
Erstellt von Anna Sara Weingart
Da finde ich doch wirklich im Simmental den FN...

Da finde ich doch wirklich im Simmental den FN Joneli
http://www.hfls.ch/humo-gen/family/1/F12351/I38687/


Und hier die Aufhellung:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 16:50
Antworten: 2
[gelöst] Brautname
Hits: 72
Erstellt von Anna Sara Weingart
Brautname

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 5.6.1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bissingen an der Teck

Hallo,
mir fehlen zwei Buchstaben des Brautnamens. Der erste...
Forum: Ortssuche 26.02.2021, 20:45
Antworten: 3
Hits: 141
Erstellt von Anna Sara Weingart
Von der Milz zum Bein sind's aber bloß 20 cm ...

Von der Milz zum Bein sind's aber bloß 20 cm
:interessant:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 23:18
Antworten: 3
Hits: 86
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi vielleicht ist der Ort Kolkwitz gemeint

Hi

vielleicht ist der Ort Kolkwitz gemeint
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 19:50
Antworten: 10
Hits: 181
Erstellt von Anna Sara Weingart
NB ist noch zu beobachten [zu beachten], das ein...

NB ist noch zu beobachten [zu beachten], das ein königelicher
Rent Meyster [Steuerbeamter] ______
so selbiger zu der koningelicher Kammer zu Luxembourg ___
___ Declaranten und Consorten _____...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 17:21
Antworten: 4
[gelöst] Ortsname gesucht
Hits: 76
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo der ganze Gemindeteil östlich der...

Hallo

der ganze Gemindeteil östlich der Ortslage St. Johann heißt Winkl....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 15:26
Antworten: 10
Hits: 181
Erstellt von Anna Sara Weingart
So steht es auch in dieser Quelle:

So steht es auch in dieser Quelle:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 15:16
Antworten: 10
Hits: 181
Erstellt von Anna Sara Weingart
Korrektur: er schreibt doch ruthen, nicht...

Korrektur: er schreibt doch ruthen, nicht "rithen" wie ich fälschlich annahm.

Über der Tabelle schreibt er:
Der Morgen ist gewessen ad 160 ruthen, der ruth ad 16 __ lamberti schuh


Die 160...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 14:59
Antworten: 10
Hits: 181
Erstellt von Anna Sara Weingart
Ich fang mal an: Bauland [=Ackerland]:...

Ich fang mal an:


Bauland [=Ackerland]: sieben Morgen dreysich acht rithen [7 Morgen, 38 Ruthen]
Roodt-land: zwey Morgen ein halben dreysich acht rithen [2 ½ Morgen, 38 Ruthen]
Weingärten:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 13:42
Antworten: 8
[ungelöst] Trauung 1643
Hits: 123
Erstellt von Anna Sara Weingart
Ja, also ein u ist da defintiv nicht drin. Also...

Ja, also ein u ist da defintiv nicht drin. Also Orfönthel oder Orfänthel.
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 24.02.2021, 13:33
Antworten: 4
Hits: 418
Erstellt von Anna Sara Weingart
Nein, nicht unbedingt. Es kann auch Jahrzehnte...

Nein, nicht unbedingt.
Es kann auch Jahrzehnte später eingefügt worden sein, wenn er dann irgendwann starb.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 01:21
Antworten: 10
Hits: 181
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Armand Hast Du einen funktionierenden...

Hallo Armand

Hast Du einen funktionierenden Web-Link zu der Quelle?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2021, 23:33
Antworten: 8
[ungelöst] Trauung 1643
Hits: 123
Erstellt von Anna Sara Weingart
Er könnte auch Orfönthel heißen

Er könnte auch Orfönthel heißen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2021, 23:17
Antworten: 8
[ungelöst] Trauung 1643
Hits: 123
Erstellt von Anna Sara Weingart
Der Brautvater heißt Michael Orfaüthel oder...

Der Brautvater heißt Michael Orfaüthel oder Orfäuthel
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2021, 23:12
Antworten: 8
[ungelöst] Trauung 1643
Hits: 123
Erstellt von Anna Sara Weingart
Der Herkunftsort heißt Schirnes, und ist heute...

Der Herkunftsort heißt Schirnes, und ist heute ein Ortsteil von
https://de.wikipedia.org/wiki/Thaya_(Niederösterreich)#

http://www.thaya.at/Schirnes

Kirchenbücher...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2021, 23:05
Antworten: 8
[ungelöst] Trauung 1643
Hits: 123
Erstellt von Anna Sara Weingart
Das ist dieser Ort:...

Das ist dieser Ort: https://de.wikipedia.org/wiki/Waidhofen_an_der_Thaya

Siehe Anhang:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2021, 22:58
Antworten: 8
[ungelöst] Trauung 1643
Hits: 123
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, das g ist falsch, stattdessen: ......

Hallo,
das g ist falsch, stattdessen:

... Behemischen Weidhoffen ...

Im Zedler-Lexikon:
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:21 Uhr.