Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.07.2021, 20:03
Antworten: 6
Hits: 375
Erstellt von Astrodoc
@UllaSch: Die anderen Infos aus der Urkunde...

@UllaSch:
Die anderen Infos aus der Urkunde sind schon bekannt? Oder werden sie nicht benötigt? Oder sind es nicht die gesuchten Brautleute?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.07.2021, 18:45
Antworten: 6
Hits: 375
Erstellt von Astrodoc
Nicht? Ich schon. "d__więtnascie" sollte...

Nicht? Ich schon.

"d__więtnascie" sollte sicher sein. Was kommt außer dziewiętnaście noch in Frage? Nix.

Das "z" findest du im folgenden "liczącą" ...



P.S. Da vom Themenöffner kein Link...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.07.2021, 18:09
Antworten: 6
Hits: 375
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Karol 18 Jahre, Elzbieta 19 Jahre

Hallo!

Karol 18 Jahre, Elzbieta 19 Jahre
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:43 Uhr.