Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 428
Die Suche dauerte 0,02 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 22:51
Antworten: 2
Hits: 50
Erstellt von Astrodoc
Bückelberg: am 19. April wurde getauft Maria...

Bückelberg: am 19. April wurde getauft Maria Theresia, der ehr-samen Eheleute Matthäus Abele und Barbara eheliche
Tochter, aus der geweihten Quelle gehoben hat Melchior Hegele von Bückelberg an...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 22:42
Antworten: 2
Hits: 50
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Bückelberg: decima nona Aprilis...

Hallo!

Bückelberg: decima nona Aprilis baptizata est Maria Theresia hon-
estorum Coniugum Matthaei Abele et Barbarae filia legiti-
ma sacro ex fonte levabat Melchior Hegele de Bückelberg loco...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 17:40
Antworten: 1
Hits: 61
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Kutno, 14. März 1835, 3 Uhr...

Hallo!

Kutno, 14. März 1835, 3 Uhr nachmittags

Anzeigender: Wilhelm Schneider, Tuchmacher in Kutno wohnhaft, 49 Jahre alt

Zeugen: Eduard Gier, Schafscherer, 35 Jahre, und Gottlieb (Bogumil)...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:24
Antworten: 4
Hits: 84
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Stand: Maurer Geburtsort: Ermsleben

Hallo!

Stand: Maurer
Geburtsort: Ermsleben
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 12:26
Antworten: 5
[ungelöst] Heiratseintrag 1703
Hits: 120
Erstellt von Astrodoc
Anna stimmt. Das vermeintliche t stammt vom f der...

Anna stimmt. Das vermeintliche t stammt vom f der Zeile darüber. Und i-Punkte befinden sich überall auf dem Blatt :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 12:24
Antworten: 5
[ungelöst] Heiratseintrag 1703
Hits: 120
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Dom 18 1: Michael Krußkopf...

Hallo!

Dom 18
1: Michael Krußkopf Tuchmacher Gesell
2: mitt Jfr. Anita des Seel.
3: Valtin Hammen Instmann in
4: Groß G...(???)* filia


* Keine Ahnung, aber davon ganz viel. :roll: Man...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 19:24
Antworten: 6
Hits: 114
Erstellt von Astrodoc
Ja, das ist es! Chronik! :amen:

Ja, das ist es! Chronik! :amen:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 19:21
Antworten: 6
Hits: 114
Erstellt von Astrodoc
Hallo! gehörte er dem hiesigen...

Hallo!

gehörte er dem hiesigen Kirchenkollegium an, seit 1910 war er ununter-
brochen Kirchenältester. (Näheres über ihn s. Ch...) Er starb nach kurzer Krank-
heit an einer schweren...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 18:19
Antworten: 7
Hits: 127
Erstellt von Astrodoc
Zu langsam! Da hat mich die Suche nach...

Zu langsam! Da hat mich die Suche nach Oberissigheim wohl zuviel Zeit gekostet ... :schlafen:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 18:17
Antworten: 7
Hits: 127
Erstellt von Astrodoc
Hallo! So würde ich lesen: Idem den 14....

Hallo!

So würde ich lesen:

Idem den 14. Junii
28. Christoph Ehrlich, Bürger U. Strumpfweber in der
Neustatt, weyl. Joh. Daniel Ehrlichs, gewesenen Capitain
d'Armes, hinterlaßener Ehl. Sohn,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 16:55
Antworten: 4
[gelöst] Taufeintrag 1675
Hits: 136
Erstellt von Astrodoc
Daumen hoch Ach, 'ne Stieftochter ... Ich dachte erst an...

Ach, 'ne Stieftochter ... Ich dachte erst an Primigenia - Erstgeborene, aber das passte von den Buchstaben her nicht! :roll:
:sensationell:

OK, und meine Lesung der letzten Zeile ... sub omni...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 15:25
Antworten: 7
Hits: 143
Erstellt von Astrodoc
Ich bin mir nicht sicher, ob es dieselbe Person...

Ich bin mir nicht sicher, ob es dieselbe Person ist:

Am 26. Februar wurden getraut gemäß der Form der Witwer Henry Bettlems und die Witwe Elis. Kohten.


P.S. Darf ich fragen, wie du es bisher...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 15:20
Antworten: 3
Hits: 86
Erstellt von Astrodoc
Gar keiner! Er ist "Reservist" 8-)

Gar keiner! Er ist "Reservist" 8-)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 15:13
Antworten: 5
[gelöst] Taufbuch 1852
Hits: 183
Erstellt von Astrodoc
Natürlich! Klingt banal und abgedroschen, aber:...

Natürlich! Klingt banal und abgedroschen, aber: Üben, üben, nochmals üben! :D
Buchstabentabelle aus dem Internet holen, und sich durch die ersten Texte quälen. Nicht sofort das Navi befragen,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 15:06
Antworten: 4
Hits: 112
Erstellt von Astrodoc
Ich denke, das Klausnitzer und Glaußenzer...

Ich denke, das Klausnitzer und Glaußenzer denselben Ursprung haben. K und G sind kompatible Laute. Und ob nun ein e oder i vor oder hinter dem n steht ... China und Sack Reis.


Klausnitzer,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 12:31
Antworten: 7
Hits: 143
Erstellt von Astrodoc
1695 d. 25 _ Julii Copulati s[un]t rite' viduus...

1695
d. 25 _ Julii Copulati s[un]t rite' viduus Hans Bettlems et virgo Cath. Gnuth(?)

1695, den 25. Juli, wurden getraut in entsprechender/gehöriger Form der Witwer Hans Bettlem und die Jungfrau...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 12:24
Antworten: 7
Hits: 143
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Sütterlin ist eine deutsche...

Hallo!

Sütterlin ist eine deutsche Schulschrift des 20. Jh.; dein verlinkter Text ist in Latein.
Aber schön, dass du den roten Text in deiner Anfrage belassen hast :D:D:D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 12:18
Antworten: 4
Hits: 112
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Ich lese Klausntzer :roll: ...

Hallo!

Ich lese Klausntzer :roll: (Schwierig, da der Pfarrer das e mal latein, mal deutsch schreibt. Im Eigennamen aber eher ein n)
Und als Heiratsdatum 22.10.1674
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 12:14
Antworten: 4
[gelöst] Taufeintrag 1675
Hits: 136
Erstellt von Astrodoc
1: Die 5 Januarii geboren & getaufft 2: den 7...

1: Die 5 Januarii geboren & getaufft
2: den 7 ejusd
3: Gottfried filius Martin Krutken
4: Müllergesellen von Wolmen(?), So
5: sich bey seiner Mutter Bruder daselbst(?)
6: auffgehalten, T's...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 11:59
Antworten: 2
Hits: 85
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Ich lese so: (Juni 1853) ...

Hallo!


Ich lese so:

(Juni 1853)
10. d: m:
hor: 11 mane
12. d. s:
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.12.2019, 11:35
Antworten: 1
Hits: 119
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Nr. 49 Pilica, 1841, 3. Juni, 6 Uhr...

Hallo!

Nr. 49
Pilica, 1841, 3. Juni, 6 Uhr nachmittags

Anzeigende: Andreas Neumann, 20 Jahre, und Daniel Neumann, 40 Jahre, beide Kolonisten aus Helenova

Sterbeort/-datum: hier an diesem...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 11:13
Antworten: 3
Hits: 103
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Also dritter Eintrag von unten:...

Hallo!

Also dritter Eintrag von unten: :roll:

14 junii med.[ia]
5ta (=quinta) [hora] mane

Michael
Illeg[i]t[im]us
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 09:38
Antworten: 5
[gelöst] Taufbuch 1852
Hits: 183
Erstellt von Astrodoc
Franz (Link...

Franz (Link (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGZT-Q73?i=89&cc=1804263&cat=1976361))
geprüfte Hebamme:
Hanna Seydl
in Haindorf

Ferdinand Augsten, Inmann
und Tagarbeiter in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.12.2019, 09:31
Antworten: 5
[gelöst] Taufbuch 1852
Hits: 183
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Vergrößerte Ausschnitte oder einen...

Hallo!

Vergrößerte Ausschnitte oder einen direkten Link - der ja hier (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGZT-QQR?i=99&cc=1804263&cat=1976361) verfügbar ist - immer mit angeben!...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.12.2019, 09:08
Antworten: 9
Hits: 239
Erstellt von Astrodoc
Vom 17.02./01.03.1900 bis zum 15.02./28.02.2100...

Vom 17.02./01.03.1900 bis zum 15.02./28.02.2100 sind es 13 Tage Unterschied zwischen dem julianischen und gregorianischen Kalender.

Grob gesagt:
18. Jh. --> 11 Tage
19. Jh. --> 12 Tage
20.+21....
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 428

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:11 Uhr.