Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 8 von 8
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Anna Sara Weingart
Forum: Namenkunde 19.03.2017, 13:31
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo. Der polnische Familienname Pielusz hat...

Hallo.
Der polnische Familienname Pielusz hat seine Wurzeln angeblich in eines von diesen Worten:

pielać = altes polnisches Wort, in der Bedeutung śpieszyć = eilen
pielić = Unkraut
pleść =...
Forum: Namenkunde 18.03.2017, 11:42
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Umgekehrt kann es natürlich auch entstanden sein;...

Umgekehrt kann es natürlich auch entstanden sein; will heißen:
die Gans wurde von den Kaschuben pila genannt, weil sie so rege u. aufmerksam ist; die Wortwurzel "pil-" wäre also älter als die...
Forum: Namenkunde 17.03.2017, 23:33
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
"pilowac" bedeutet auch: achtgeben, bewachen. ...

"pilowac" bedeutet auch: achtgeben, bewachen.

Das passt sehr gut zum Charakter der Gans!
siehe dazu: http://www.e110.de/der-beste-wachhund-die-gans/

Also meine These daher: Adjektiv pilowac =...
Forum: Namenkunde 17.03.2017, 23:18
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, Webseite mit Auflistung polnischer...

Hallo,
Webseite mit Auflistung polnischer Familiennamen und ihrer Bedeutung
Quelle: http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=759

Familiennamen Pilasz, Pilaś stammen angeblich vom...
Forum: Namenkunde 17.03.2017, 17:49
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo. Dazu hätte ich noch einen Hinweis: ...

Hallo. Dazu hätte ich noch einen Hinweis:

Peluszki (kaschubisch) = Ackererbse / Peluschke

https://de.wikipedia.org/wiki/Erbse#Die_Unterart_Pisum_sativum_subsp._sativum

siehe Anhang
Quelle:...
Forum: Namenkunde 17.03.2017, 15:35
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, das steht in Deinem Link aber nicht ...

Hallo,
das steht in Deinem Link aber nicht

Sondern dort steht, dass "pil-" bedeutet jemanden anzutreiben, wie in dem heutigen polnischen Wort "pilić"
...
Forum: Namenkunde 17.03.2017, 14:13
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Eine Säge, welche im polnischen "piła" -...

Eine Säge, welche im polnischen "piła" - Aussprache: [ˈpjiwa] - heißt, wird im kaschubischen als "żôga" bezeichnet.

Dies unterstreicht meine These, dass der kaschubische Familienname Pillasch...
Forum: Namenkunde 17.03.2017, 14:03
Antworten: 18
Hits: 9.859
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Paul, noch ein Hinweis: pilątko...

Hallo Paul, noch ein Hinweis:

pilątko (kaschubisch) = Gänschen / Gänseküken

Quelle: http://literat.ug.edu.pl/remus/0100.htm
Zeige Ergebnis 1 bis 8 von 8

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:44 Uhr.