Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 304
Die Suche dauerte 0,02 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: JMPlonka
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.09.2021, 11:27
Antworten: 3
Hits: 227
Erstellt von JMPlonka
Hallo Astrodoc, herzlichen Dank. ...

Hallo Astrodoc,


herzlichen Dank.


Ich mir nur nicht ganz vorstellen, was ein kaiserlicher Kammergutsbeförderer so den lieben langen Tag gemacht hat :)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.09.2021, 11:54
Antworten: 9
Hits: 261
Erstellt von JMPlonka
Die 18va Martii natus & altera die baptizatus...

Die 18va Martii natus & altera die
baptizatus est Nicolaus, Erasmi Wezel
& Catharinae conugum filius legiti=
mus; patrinus est Nicolaus Wezel miles,
qui Signa Sua deseruit, cujus vices Sup=...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.09.2021, 11:08
Antworten: 3
Hits: 227
Erstellt von JMPlonka
Taufeintrag Fran Math Jos. Redlhammer

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erla, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Redlhammer

Hallo zusammen,


ich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.09.2021, 11:18
Antworten: 3
[gelöst] Taufe in Briesnitz
Hits: 134
Erstellt von JMPlonka
Hallo, Ein Töchterlein Andreas Frosts,...

Hallo,

Ein Töchterlein Andreas
Frosts, Nachbar zu Mock=
schatz, und Fr. Marien
einer gebohrenen Zscheylin
von Coßebaude wurde
gebohren am 3 Octobris
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.09.2021, 07:53
Antworten: 5
Hits: 170
Erstellt von JMPlonka
Hallo Hannah, ich versuch mal: ...

Hallo Hannah,


ich versuch mal:

Kozlik
Franz


Bergmann
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.09.2021, 10:20
Antworten: 7
Hits: 186
Erstellt von JMPlonka
Hallo Astrodoc, vielen lieben Dank für...

Hallo Astrodoc,


vielen lieben Dank für die Ausführungen. Auch wenn Magdalenas Papa Dekan für Medizin an der Wiener Uni war, glaube ich nicht, dass er eine Obduktion an seiner Tochter vorgenommen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.09.2021, 13:34
Antworten: 7
Hits: 186
Erstellt von JMPlonka
Hallo Zita, danke! Aber ich habe das Thema...

Hallo Zita,

danke! Aber ich habe das Thema doch gerade erst losgeschickt 8-)

Na, jetzt weiß ich zwar, was da steht, aber nicht was es mir sagen soll.:o

Ich hätte vielleicht doch Medizin...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.09.2021, 13:23
Antworten: 7
Hits: 186
Erstellt von JMPlonka
An was starb Magdalena Schosulan

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Magddalena Schosulan

Hallo zusammen,

ich werde...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.09.2021, 16:16
Antworten: 2
Hits: 65
Erstellt von JMPlonka
Es heißt wirklich Décret, Franz stirbt 19.09.1768...

Es heißt wirklich Décret, Franz stirbt 19.09.1768 in Wien (https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/01-st-stephan/03-30/?pg=319)

Vielen Dank auf für die Erklärung.

LG
Jens
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.09.2021, 12:40
Antworten: 2
Hits: 65
Erstellt von JMPlonka
Trauung Joseph Marquet mit Josefpha Franzisca

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien/St.Stephan
Namen um die es sich handeln sollte: Marquet

Hallo zusammen,

auf der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.09.2021, 14:59
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Hallo Zita, Deine Anmerkungen leuchten mir...

Hallo Zita,

Deine Anmerkungen leuchten mir ein.

Liebe Grüße
Jens
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.09.2021, 07:41
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Hallo Zita, super mit den Erklärungen:)...

Hallo Zita,
super mit den Erklärungen:) Allerdings ist mir ter Unterschied zwischen einem weichen und einem harten Tisch nicht ganz klar8o oder was ich mir unter einem Cheriton oder Federbrater...
Forum: Namenkunde 02.09.2021, 14:03
Antworten: 3
Hits: 218
Erstellt von JMPlonka
... und ich hab' nix gefunden :o :danke: ...

... und ich hab' nix gefunden :o
:danke:


LG
Jens
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2021, 13:57
Antworten: 16
Hits: 256
Erstellt von JMPlonka
Hallo Daniela, könnte vielleich Walkau...

Hallo Daniela,


könnte vielleich Walkau sein?


LG
Jens
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2021, 07:15
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Herzlichen Dank Zita für dein Ausdauer.:danke: ...

Herzlichen Dank Zita für dein Ausdauer.:danke:
Kommen wir zur Einrichung

(Seite 4)
An der Einrichtung
die Ehe= und Kinder Better
zur Nachtruhe
4 dienstbothen Betten
In ersten Zimmer
Ein...
Forum: Namenkunde 01.09.2021, 17:06
Antworten: 3
Hits: 218
Erstellt von JMPlonka
Bedeutung von "de Paula"

Familienname:
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung:

Hallo zusammen,

immer wieder stoße ich auf den (Vor-)Namenszusatz "de Paula". Bis jetzt habe ich aber nirgends eine Erklärung...
Forum: Baden-Württemberg Genealogie 01.09.2021, 14:48
Antworten: 6
Hits: 294
Erstellt von JMPlonka
Hallo, mir ist hier in Vaihingen an der Enz...

Hallo,
mir ist hier in Vaihingen an der Enz noch nie ein Hirschen über dem Gehweg aufgefallen. Aber ich wohne hier auch erst seit 20 Jahen.

evtl. bringt eine Anfrage beim Archiv mehr Licht ins...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.09.2021, 12:09
Antworten: 3
Hits: 131
Erstellt von JMPlonka
Ich lese noch ... Josef Schaufler, Maurer in ...

Ich lese noch
...
Josef Schaufler, Maurer in
in Imst in Tyrol u. Barbara
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.09.2021, 11:18
Antworten: 8
Hits: 65
Erstellt von JMPlonka
da waren etliche deutlich schneller :)

da waren etliche deutlich schneller :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.09.2021, 11:17
Antworten: 8
Hits: 65
Erstellt von JMPlonka
Hallo, mein Versuch: Gemäß schriftlicher ...

Hallo, mein Versuch:
Gemäß schriftlicher
Mittheilung der
Verstaharin das N Ma=
rien Hesgitals hierselbst
vom heutigen Tage,
ist Katharina Pmpel=
fort geborene Hortz vier
und vierzig Jahre...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2021, 19:09
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Ich lasse jetzt mal die Spalte für Gulten und...

Ich lasse jetzt mal die Spalte für Gulten und Kreuzer weg.

An Kleidungen
Ein schwarz tüchenes g_ges
Kleid
Ein braunes d[ett]o Rock und Hosen
1 Mellirtes d[ett]o g_ezes Kleid
1 gefl__ d[ett]o...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2021, 16:55
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Hallo Zita, Du hast recht, die neue...

Hallo Zita,

Du hast recht, die neue Nummerierung trat erst am 31.Juli 1795 (https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/H%C3%A4usernummerierung) in Kraft:
Liebe Grüße
Jens
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2021, 13:39
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Bei der nächsten Seite bin ich einiges weiter...

Bei der nächsten Seite bin ich einiges weiter gekommen. Bitte aber prüfen, ob das auch so stimmt:
Übertrag

100

der Verlebte hat wegen der Maria
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2021, 11:47
Antworten: 14
Hits: 614
Erstellt von JMPlonka
Hallo ihr beiden, Ich bin euch unendlich...

Hallo ihr beiden,
Ich bin euch unendlich dankbar für eure Mühen.
Das ich im falschen Thread gelandet bin ist mir leider zu spät aufgefallen. Aber mit meinen Wurstfingern ist es nicht immer so...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2021, 11:37
Antworten: 2
Hits: 43
Erstellt von JMPlonka
Hallo, Ich lese: [l] den 4 Novb ...

Hallo,

Ich lese:
[l]
den 4 Novb
gebohren und
getauft
Joseph Neu=
gebauer
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 304

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:15 Uhr.