Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 336
Die Suche dauerte 0,02 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Irene K.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.06.2021, 09:41
Antworten: 4
Hits: 662
Erstellt von Irene K.
Darf ich auch antworten? Geschwister sollten...

Darf ich auch antworten? Geschwister sollten dieselben Eltern haben :wink: Wenn du die Namen der Eltern von Emilie Radke *1875 nicht kennt, benötigst du ihren Heiratseintrag, um die Namen zu...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 17.06.2021, 19:38
Antworten: 3
Hits: 220
Erstellt von Irene K.
Congress_Poland_1831

Falls du auch Google hast :wink: (oder eine andere Suchmaschine): man findet auch noch mehr Karten, zum Beispiel diese Karte von 1831.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Congress_Poland_1831.jpg
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 17.06.2021, 19:28
Antworten: 3
Hits: 220
Erstellt von Irene K.
Hallo Stefan, ich hatte dir die Karte mit...

Hallo Stefan,

ich hatte dir die Karte mit den Gouvernementsgrenzen in der Wikipedia verlinkt, aber nicht gefragt, ob du Russisch lesen kannst. Darum hier noch eine polnische Karte (von 1846)....
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 15.06.2021, 10:05
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Hallo Alexander, Angaben zum Geburtsort des...

Hallo Alexander,

Angaben zum Geburtsort des Verstorbenen sollte man misstrauen, wenn sie nicht von nahen Familienangehörigen gemacht worden. Ich habe die Diskrepanz ebenfalls festgestellt: seine...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 11.06.2021, 16:00
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Hallo Alexander, ich glaube nicht, dass wir...

Hallo Alexander,

ich glaube nicht, dass wir gemeinsame Vorfahren haben, ist ja nur eine Nebenlinie bei mir. Aber in Wolhynien könnten sich unsere Vorfahren gekannt haben, denn meine SELLS hielten...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 07.06.2021, 13:33
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Ich habe noch kurz in meine SELL-Datei geschaut....

Ich habe noch kurz in meine SELL-Datei geschaut. Dort habe ich einen Bruder von Ferdinand SCHULZ gefunden, der mit meinen SELLs verbandelt war.

Karl Ludwig SCHULZ *um 1822 +1864 in Proszkowo...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 07.06.2021, 12:19
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Ferdynand SCHULTZ oo 1848 Joanna Julia MARSKA

Hallo Alexander,

die Kirchenbücher haben einen Index (Skorowidz małżeństw 1839-1910) und sind außerdem indexiert, daher ist die Heirat schnell zu finden:...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 07.06.2021, 11:58
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Hallo Alexander, es ist etwas unglücklich,...

Hallo Alexander,

es ist etwas unglücklich, dass du in diesem Thema zwei verschiedene Anfragen gestellt hast. Meine Antwort zu deiner ursprünglichen Frage (Kinder von Gottlieb Schulz und Rosine...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 07.06.2021, 11:42
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Hallo Jürgen, dass ich Expertin für...

Hallo Jürgen,

dass ich Expertin für Mittelpolen sein soll, weise ich weit von mir :wink: Polnisch kann ich auch nicht, aber man liest sich rein. Bei der Frau von Adolf SCHULZ ist kein Mädchenname...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 06.06.2021, 18:56
Antworten: 26
Hits: 3.647
Erstellt von Irene K.
Hallo Alexander, ich tauche mal nach einer...

Hallo Alexander,

ich tauche mal nach einer Woche Urlaub kurz aus der Versenkung auf :) Dein Fehler war, dass du dir nicht die Heiratseinträge (Mehrzahl!) der Kinder angesehen hast, wie ich dir...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 12.04.2021, 14:27
Antworten: 6
Hits: 798
Erstellt von Irene K.
Hallo, leider stimmt die Beschriftung nicht,...

Hallo,

leider stimmt die Beschriftung nicht, 1864 und 1865 sind nicht enthalten. Für 1865 gibt es lediglich einen Index (und dort zweimal den Name ROSIN). Die eigentlichen Einträge beginnen mit...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 12.04.2021, 09:53
Antworten: 6
Hits: 798
Erstellt von Irene K.
Hallo Alexander, die Jahrgänge, die du suchst,...

Hallo Alexander,
die Jahrgänge, die du suchst, sind entweder nicht online bzw. existieren gar nicht.

Geheiratet wurde immer im Kirchspiel der Braut, hier in Babiak. Da du Jahr und Nummer des...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 08.04.2021, 08:27
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Hallo Ursula, evang. Kirchenbücher aus...

Hallo Ursula,

evang. Kirchenbücher aus Recklinghausen sind online auf archion.de (https://www.archion.de/) einsehbar (kostenpflichtig).

Gruß, Irene
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 06.04.2021, 19:25
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Albert MATZ +1906

Hallo Ursula,

ich gucke machmal auch bei Geneteka und ansonsten schaue ich eben in die Kirchenbücher. Das ist oft einfach Fleißarbeit. Nach einer evtl. weiteren Ehe musst du aber schon selber...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.04.2021, 19:49
Antworten: 4
[gelöst] Eintrag Nr.55
Hits: 380
Erstellt von Irene K.
Du meinst den Andreas, Vater Andreas Zobel,...

Du meinst den Andreas, Vater Andreas Zobel, Mutter Justyna Dysterheft?
1870, Nr. 106
https://www.szukajwarchiwach.pl/54/853/0/6.1/22/skan/full/j3s1cv4hTKfEL6LltedSYQ
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.04.2021, 13:32
Antworten: 4
[gelöst] Eintrag Nr.55
Hits: 380
Erstellt von Irene K.
Hallo, nein, das ist eine gänzlich andere...

Hallo,
nein, das ist eine gänzlich andere Familie, nämlich Zajdel (evtl. Seidel), nicht Zobel.

Waren deine Zobels denn katholisch? Wenn nicht, kämen eher die evang. KB in Frage....
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 04.04.2021, 12:39
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Ich weiß nicht, aber ihre Ehemänner hatten...

Ich weiß nicht, aber ihre Ehemänner hatten irgendwie keine hohe Lebenserwartung. Johann FLAUM ist jedenfalls 1902 verstorben:
...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 04.04.2021, 12:34
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Hallo Ursula, hier heiratet ein Albert MATZ die...

Hallo Ursula,
hier heiratet ein Albert MATZ die Emilia FLAUM (52 Jahre alt, Eltern Jan und Teresa Klajnwechter, Witwe).

Lass dir die Eckdaten am besten im Übersetzerforum ins Deutsche übersetzen....
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 04.04.2021, 12:07
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Hallo Ursula, ich hätte die Bücher nicht...

Hallo Ursula,

ich hätte die Bücher nicht Seite für Seite durchgeblättert, um den Heiratseintrag zu finden. Hinten gibt es oft einen Index = skorowidz. (Und nein, ich kann kein Polnisch, aber etwas...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 04.04.2021, 09:24
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Hallo Ursula, habe verstanden. Du möchtest,...

Hallo Ursula,

habe verstanden. Du möchtest, dass jemand anders für dich die Kirchenbücher durchsucht. Nach dem Hinweis von Balthasar auf den Sterbeeintrag 1893 des zweiten Mannes in der...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 03.04.2021, 12:37
Antworten: 9
Hits: 1.847
Erstellt von Irene K.
Hallo Alexander, falls noch nicht bekannt: die...

Hallo Alexander,
falls noch nicht bekannt: die dort vorhandenen wolhynischen Kirchenbuchduplikate wurden verfilmt und sind online, sowohl als Scan als auch indexiert. (Das ist der momentane...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 03.04.2021, 12:11
Antworten: 9
Hits: 1.847
Erstellt von Irene K.
Hallo, auf der von dir verlinkten Seite ist der...

Hallo,
auf der von dir verlinkten Seite ist der Name Abraham nicht zu finden.

Das sind die verfilmten Zweitschriften der Shitomirer Kirchenbücher. Diese Abschriften wurden jährlich angefertigt...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 03.04.2021, 09:27
Antworten: 24
Hits: 2.526
Erstellt von Irene K.
Hallo Ursula, da du nicht angegeben hast, wo du...

Hallo Ursula,
da du nicht angegeben hast, wo du bisher schon nach dem Heiratseintrag gesucht hast, ist es schwierig, dir zu raten. Auch die Konfession hast du nicht angegeben.

Hier ist eine...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.03.2021, 14:35
Antworten: 4
Hits: 370
Erstellt von Irene K.
Hallo Anja, der Bräutigam ist 24 Jahre alt,...

Hallo Anja,

der Bräutigam ist 24 Jahre alt, wohnhaft in Marianka und gebürtig aus Jeżewo, Ujesd Pułtusk. Die Braut ist 20 Jahre alt, wohnhaft in Podstaw? und gebürtig aus Górne Charbice, Ujesd...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.03.2021, 13:27
Antworten: 4
Hits: 370
Erstellt von Irene K.
Idee Hallo Anja, wenn du in der Lublindatenbank...

Hallo Anja,

wenn du in der Lublindatenbank der SGGEE nach Heiraten Wutzke 1894 suchst, bekommst du im Ergebnis die Namen der Brautleute und die ihrer Eltern angezeigt....
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 336

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:10 Uhr.