Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 578
Die Suche dauerte 0,04 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: M_Nagel
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 14:53
Antworten: 1
Hits: 46
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Ich lese Florschütz und Florschützen

Hallo,

Ich lese Florschütz und Florschützen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 14:46
Antworten: 2
Hits: 47
Erstellt von M_Nagel
Peskar(s)

Peskar(s)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 00:29
Antworten: 5
Hits: 135
Erstellt von M_Nagel
Eltern: Mutter: Schneiderin Josepha, des...

Eltern: Mutter: Schneiderin Josepha, des Schneider Joseph, Kunstwarters, und Bürgers
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 00:17
Antworten: 1
[ungelöst] Todesursache
Hits: 73
Erstellt von M_Nagel
Blutschlagfluß

Blutschlagfluß
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2021, 11:40
Antworten: 5
Hits: 220
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Groß May... / Maz... /Mey... /...

Hallo,

Groß May... / Maz... /Mey... / Mez...

Als Beispiel, gab/gibt es ein Groß Maierhöfen/Groß Meierhöfen/Meyerhöfen in Tschechien.

http://de.wikipedia.org/wiki/Velk%C3%A9_Dvorce
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2021, 22:10
Antworten: 2
Hits: 100
Erstellt von M_Nagel
27 dito P.R.D. Joannes Hohman...

27
dito

P.R.D. Joannes Hohman Consiliarius intimus
Ss.Theologiae Doctor, Ecclesiae Colleg. Fund. ad Ss.
Bonifacium et Blasium Canonicus et Respects.
Decanus, Can. in Hühnfeld. subitanea...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.05.2021, 18:17
Antworten: 3
Hits: 114
Erstellt von M_Nagel
Wurde angemeldet?

Wurde angemeldet?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.04.2021, 15:40
Antworten: 7
Hits: 109
Erstellt von M_Nagel
Den 22. April ist deß Andreas Anger zu Neudörfl...

Den 22. April ist deß Andreas Anger zu Neudörfl Söhnlein getauft worden
Hanß Adalbert, dessen Mutter Catharina, die Tauffbathen seindt
Hans Christoph Tollinger, Christian würth beide von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 20:15
Antworten: 2
[ungelöst] Soldatenregister
Hits: 96
Erstellt von M_Nagel
2. zugewachsen| am 6. März 1865 mittelst 15....

2.
zugewachsen| am 6. März 1865 mittelst 15. Infanterie- zum 7 Ulanen-Regimente
auf 8. Linien- und 2. Kasernenjahre assentirt
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 09:25
Antworten: 10
Hits: 291
Erstellt von M_Nagel
Erläuterung des Wortes Freiheit im Grimm -...

Erläuterung des Wortes Freiheit im Grimm - Wörterbuch:

4) freiheit, ein ort, eine stätte, immunitas. ein schutzort, asyl hiesz freiheit (s. freiort):

theile einer stadt, einzelne räume, ganze...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.04.2021, 19:55
Antworten: 5
Hits: 630
Erstellt von M_Nagel
Bonke lese ich auch. MANITIUS Маниціусъ...

Bonke lese ich auch.

MANITIUS Маниціусъ dürfte passen.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 20:15
Antworten: 6
Hits: 272
Erstellt von M_Nagel
Wörtlich übersetzt, heißt "polmistrz" eigentlich...

Wörtlich übersetzt, heißt "polmistrz" eigentlich "Halbmeister", was auch immer das bedeutetn mag. Vielleicht Geselle, obwohl ich mir nicht sicher bin.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 19:14
Antworten: 6
Hits: 272
Erstellt von M_Nagel
stróż Lazaretu Sgo Josefa (Świętego Józefa) ...

stróż Lazaretu Sgo Josefa (Świętego Józefa)
Wächter im St. Josef-Spital
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2021, 17:48
Antworten: 10
Hits: 291
Erstellt von M_Nagel
z. B.: Ich, der ich am Ende (dieses...

z. B.:

Ich, der ich am Ende (dieses Briefes) meine Unterschrift gesetzt habe...

S. Link unten:

http://www.dwds.de/wb/fertigen#d-1-2
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2021, 19:18
Antworten: 10
Hits: 291
Erstellt von M_Nagel
Unterschriften: Anton Schönbauer Georg...

Unterschriften:
Anton Schönbauer
Georg Pischinger Ortsrichter
als Zeug.
Leopold Schweineker
als Zeug.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2021, 18:09
Antworten: 10
Hits: 291
Erstellt von M_Nagel
Aufsondung Ich Endes gefertigter, Anton...

Aufsondung

Ich Endes gefertigter, Anton Schönnbauer, behaußter
Unterthan der k. k. Stadts-Hft. Retz in Oberretzbach, be-
kenn in Kraft gegenwärtiger Aufsondung, das ich mein
eigenthumliches...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2021, 11:24
Antworten: 7
Hits: 216
Erstellt von M_Nagel
Oder auch: das Frainer StOberamt (= Stadt -...

Oder auch:

das Frainer StOberamt (= Stadt - Oberamt)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2021, 11:06
Antworten: 7
Hits: 216
Erstellt von M_Nagel
Mein Vorschlag wäre: Die Einwilligung zu...

Mein Vorschlag wäre:

Die Einwilligung zu dieser Ehe von Seite der minder-
jährigen Braut bestättiget das Frainer VOberamt (=Vormundschafts-Oberamt) als
Obervormundschaft laut ertheilten...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.04.2021, 10:40
Antworten: 9
Hits: 150
Erstellt von M_Nagel
Vielleicht Holzhandel und nicht Schuhandel

Vielleicht Holzhandel und nicht Schuhandel
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.04.2021, 10:39
Antworten: 9
Hits: 150
Erstellt von M_Nagel
.

.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.04.2021, 09:25
Antworten: 9
Hits: 150
Erstellt von M_Nagel
Der Witwe? des weil. Johann Peter Paulsen zu...

Der Witwe? des weil. Johann Peter Paulsen zu Tondern
wird es hiedurch bescheinigt, daß sie heute hieselbst
die Anzeige gemacht hat, den von ihrem verstorbenen
Manne betriebenen Schuhhandel ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.04.2021, 09:02
Antworten: 9
Hits: 150
Erstellt von M_Nagel
Abmeldungsschein Dem H. Christian Paulsen...

Abmeldungsschein

Dem H. Christian Paulsen wird es hiedurch beschei-
nigt, daß er heute hieselbst die Anzeige gemacht hat,
das von ihm betriebene Gewerbe eines Bierbrauers
mit dem Schlusse...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.04.2021, 11:05
Antworten: 3
Hits: 245
Erstellt von M_Nagel
10 Uhr morgens (утра) Samuel Kuntz Landwirt...

10 Uhr morgens (утра)

Samuel Kuntz Landwirt aus Zębowo, 28 (двадцати осьми) Jahre alt

um 8 Uhr morgens (утра)

geb Enke / Jehnke, Witwe , тамошняя до-
животница (wörtlich: dortige...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.04.2021, 23:43
Antworten: 4
Hits: 131
Erstellt von M_Nagel
Ich lese Quitsch

Ich lese Quitsch
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.04.2021, 21:25
Antworten: 5
Hits: 100
Erstellt von M_Nagel
Ist dem Veith Spizl und Catharinae seiner Hausfr....

Ist dem Veith Spizl und Catharinae seiner Hausfr.
ein Khindt getaufft und Matheis genennt worden,
Patrinus Matheis Stier von Poxtorff
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 578

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:59 Uhr.