Einzelnen Beitrag anzeigen
  #6  
Alt 15.01.2013, 11:23
Benutzerbild von Ex-DeutschLehrer
Ex-DeutschLehrer Ex-DeutschLehrer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.07.2012
Beiträge: 413
Standard

CZYPOWSKI setzt sich aus drei Bestandteilen zusammen, dem ursprünglichen Namen CZYP, der Genitivendung -ow und der Herkunftendung -ski. Das bedeutet, Czypow's sind Abkömmlinge von Czyp's und Czypowski's Abkömmlinge von Czypow's. Es gibt zwei ursprüngliche Verbreitungsgebiete der Czyp's, Pommern und das schlesisch-mährische Gebiet. In beiden Gebieten lässt sich in Kirchenbüchern des 17. und 18. Jahrhunderts dieser Namenswandel nachvollziehen.
Nun bleibt noch die Frage nach der Bedeutung von "czyp". Das heutige Polnisch oder Tschechisch kennen diesen Begriff nicht. In älteren Wörterbüchern führt der Begriff zu "Zapfen", aber auch zu einer Interjektion, mit der man Hühner ruft (ähnl. dtsch. "put, put"). Befriedigend sind diese Deutungen aber noch nicht.

Gruß DL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Czyp-Pommrnern.jpg (45,5 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten