Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 23.01.2021, 09:23
MarthaLU MarthaLU ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2013
Beiträge: 336
Standard

Nur ganz vage: Ich kenne Neu- Seimeny im Kirchspiel Akkerman. Hat ja enfernte Ähnlichkeit, und ich kann nicht sagen, ob Lesefehler plus Übertragung aus dem kyrillischen eine Erklärung sein könnten. Neu = nowo, soviel weiß ich, also das N anfangs würde auch stimmen.

Wenn die Oma etwa 1903 geboren wurde, es einen älteren Bruder gibt, der 1897 in Akkerman geboren ist, dann spricht ja alles dafür, dass der Geburtsort 1894 Natamenj auch im Raum Akkermann in Bessarabien liegt.

LG Martha
Mit Zitat antworten