Einzelnen Beitrag anzeigen
  #9  
Alt 24.04.2010, 15:05
carinthiangirl carinthiangirl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.08.2006
Beiträge: 1.582
Standard

>>> Meine Oma kann sich nur mehr erinnern, dass sie als Kind in Kärnten u. Burgenland/ Österreich gelebt hat. <<<
Dazu könnte ich mir höchstens vorstellen, daß es eine eingedeutsche Form eines slawischen Wortes sein könnte. Für diese Gegenden kämen dann slowenisch für Kärnten und kroatisch für das Burgenland in Frage.
Wenn man statt des G ein K nehmen würde, also Kaisch hätte das Buch
"Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen"
folgende Ähnlichkeit/ Entsprechung:
Kaischer, Kajzer > Kaiser (Bauer auf einem Fürstengut, Königsgut)
siehe auch Czaszar, Casar, Zesar

Als Herkunft eventuell in Frage käme auch noch die "Kaischn", ein Kärntner Dialektwort entlehnt aus dem slowenischen Dialektwort
Kajza = Keusche, Haus ohne Grund (mit Hadschek über dem z)
altslawisch = chysa > hisa (mit Hadschek über dem s)
althochdeutsch, mittelhochdeutsch = hus
Varianten dieses Namens wären Kajznik, Kajznig, Keuschnigg

Ob der Name Gaisch nun hier zuzuorden wäre kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen.
Ist nur so eine Gedankengang meinerseits, da du diese Gegenden erwähnt hast. Es könnte auch einen ganz anderen Ursprung haben.

Im österr.Telefonbuch www.herold.at gibt es jedenfalls 127 Einträge zu Gaisch, die meisten davon interessanterweise in der Steiermark mit 88.
Zu Kaischer findet man überhaupt nur 1 Eintrag in Kärnten.
Ein bekannter Gaisch war: http://de.wikipedia.org/wiki/Willi_Gaisch
Zu Perner gibt es 717 Einträge, die meisten mit 253 in der Steiermark und 127 in Salzburg.
Zu Pacher gibt es 931 Einträge, davon die meisten mit 282 in der Steiermark und 271 in Kärnten.


Ich habe keine Ahnung, ob du dort dazu wirklich Hilfe bekommst - aber frag doch einfach mal im Steirischen Landesarchiv nach, ob man weiß woher der Name Gaisch stammt und was er bedeutet: http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/8581/DE

Geändert von carinthiangirl (24.04.2010 um 15:12 Uhr)
Mit Zitat antworten