Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 30.01.2012, 18:00
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.158
Standard

Hallo Cornelia,

die dt. Verbreitungskarten enthalten nur den FN Versümer (auch Versuemer), nach FamilySearch oft in Pommern belegt.

Mein erster Gedanke war ein HKN oder WStN zu einem gleich oder ähnl. lautenden Ort / Flurstück o.ä. (in Pommern) - die geograf. Lit. gibt dazu nichts her.

Im Wörterbuch der altmärk.-plattdt. Mundart findet sich vers^üm = "versäumen" (siehe Auszug anbei).
Nach Köbler, Neuhochdt.-althochdt. Wörterbuch: versäumen --> ahd. ... firsūmen

Es scheint sich hier um einen Übernamen für eine Eigenschaft aus dem niederdt. Sprachgebiet zu handeln.
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Snap_2012.01.30_17h47m36s.png (43,8 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (30.01.2012 um 18:16 Uhr)
Mit Zitat antworten