Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 13.01.2009, 11:15
Benutzerbild von Aida
Aida Aida ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.12.2008
Beiträge: 379
Standard Ludovica /Luise / Aloysia?

In den Taufeintragungen ihrer Kinder wird meine Ururgroßmutter "Ludovica" genannt, auf ihrem Totenzettel steht "Luise" und auf der Abschrift ihrer Heiratsurkunde "Aloysia". Dass Ludovica die lat. Form von Luise ist, leuchtet ein. Aber wie passt Aloysia dort hinein? Oder ist es ein Irrtum?
Mit Zitat antworten