Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 04.02.2020, 00:16
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 1.126
Standard Sterbeurkunde Csév, Esztergom, Ungarn 1777 - Anna Krbusz - was steht dahinter (Latein?)?

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Csév, Esztergom, Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: Anna KRBUSZ
Grüß Gott!

Ich verweise auf die Sterbeurkunden von Dezember 1777:

https://www.familysearch.org/ark:/61...536&cat=241622

Es geht um die letzte Zeile wo ich lese:

«Kesztölcz Anna uxor Jacobi Krbusz 40 .........(?) Annorum(?) ..........(?)»

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand mir helfen könnte diesen (Lateinischen?) Text zu entziffern und übersetzen!

Recht herzlichen Dank im Voraus!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten