Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 03.12.2019, 16:55
Juergen Juergen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Beiträge: 4.364
Standard

Hallo KaetheK,

die katholischen KB von Boniewo unweit von Włocławek (wohl bis 1807 gehörig zu Südpreussen) sind online bei genealogiawarchiwach.pl

--> https://www.genealogiawarchiwach.pl/...e&searcher=big

Dort ist auch die genannte Heirat 1811 als Kopie vorhanden.
In Polnisch und Latein?

Meiner Meinung nach ist es die Heirat 1811, Scan 11 rechts im Bild, jedenfalls werden dort beide Namen genannt.
--> https://www.genealogiawarchiwach.pl/...e&searcher=big

Meiner Stichprobe nach finde ich dananch keine dortigen Taufen Dubois.

Kannst Du denn den Heiratseintrag von 1811 lesen und war denn der Edward Debois katholisch?
Übrigens ich kann den Eintrag nicht lesen.

Evangelische Kirchen gab es dort um diese Zeit in der Gegend nur wenige, so z.B. in Włocławek erst ab 1821,
Kowal ab 1802, Codecz ab 1801.

Zalewska deutet aber schon sehr auf katholisch.

Viele Güße
Juergen

Geändert von Juergen (03.12.2019 um 17:08 Uhr)
Mit Zitat antworten