Hallo Roseli,
der Namenssuffix -itsch (ич) deutet auf ukrainische oder russische Herkunft. Das ist eine Adjektivendung und bedeutet übertragen soviel wie "der von ... stammende", was sowohl ein Patronym, als auch eine geografische Herkunft sein kann.
In der kyrillischen Schrift gibt es keinen Buchstaben, bzw. Buchstabenkomination für "j" bzw. "je". Im Original kann es sich nur um o oder jo handeln.
Eine Möglichkeit wäre hier also ein ukrainischer Herkunftsname aus Хотов (Chotow) südlich von Kiew. Das Kiewer Land gehörte lange Zeit zu Polen.
Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
|