Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 07.01.2021, 10:31
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 272
Standard

Ich lese:

14. decembris vidua honesta anna Schwarzin atatis
su 84 _ eodem _ in Ecclesia hac pie et devote Sacra Communione
refecta, domuni_ _ubit anea morte obiit


Bin kein Lateiner, aber ich versuche es trotzdem:

den 14. Dezember verstarb die ehrenvolle Witwe Anna Schwarzin mit 84 Jahren,
nachdem (?) sie die letzten(?) Sacramente und die hl. Communion erhalten hatte.


LG
Jens
Mit Zitat antworten