Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 06.05.2021, 09:44
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.619
Standard Tod 10.10.1682 Latein Lese- und Übersetzungsprobeme

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baisweil
Namen um die es sich handeln sollte: Hörterich


Und noch einmal guten Morgen

Auch hier das gleiche Problem und die gleiche Bitte,
wer ist so nett und kann mir den Text übersetzen??
Herzlichen Dank im Voraus!!

https://data.matricula-online.eu/de/...il/2-S/?pg=186
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1843 Hörterich Joannes 1682 Tod.jpg (250,3 KB, 3x aufgerufen)
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten