Einzelnen Beitrag anzeigen
  #18  
Alt 25.03.2012, 14:52
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
ich glaube kaum, dass mein goggle übersetztes Schreiben unhöflich war
Es war sicher unhöflich, denn Google übersetzt Sie --> you --> du und das ist auf Tschechisch noch viel unhöflicher als auf Deutsch.
Zitat:
Ein Forumluar bei Archiven wäre da ausgesprochen hilfreich.
Für Archive ist das völlig unnötig, die akzeptieren und verstehen Deutsch.

Gruß DL
Mit Zitat antworten