Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 31.07.2019, 18:14
Juergen Juergen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Beiträge: 4.136
Standard

Hallo Michel,

leider kann ich kein russisch mehr, nur etwas die möglichen Namen lesen.
So könnten die Eltern des Jan RÖHL,
Andreas RÖHL und Christina geb. DREGER oder ähnlich sein.

DREGER ist wohl richtig.

Bei Geneteka z.B. folgende Heirat:
1860 78 Andrzej Röhl oo Anna Krystyna Dreger --- Łódź św. Trójca (ewang.)

scan --> http://metryki.genealodzy.pl/metryka...1&x=507&y=1047

Na wart mal ab, wer das korrekt und komplett übersetzen kann.

Gruß Juergen

Geändert von Juergen (31.07.2019 um 18:26 Uhr)
Mit Zitat antworten