Thema: gelöst Hochzeitseintrag Russisch
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 27.10.2014, 21:08
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.511
Standard

Hallo Wilfried,

68. Pabianice, Eheschließung am 26.05/07.06.1879, 09:00
Trauzeugen: Franz (30) und Adolf (27) Reinhold, beide Weber in Pabianice.

AUGUST KNOBLOCH, 70, Weber, Inhaber, Witwer; dessen Frau Marianna dieses Jahres verstarb. Geboren in Sachsen und wohnhaft in Pabianice. Sohn des verstorbenen Josif und Marianna, geb. Jonas.

und

ANTONINA HERMAN, 53, Witwe, Ihr Ehemann Anton verstarb im Juni vergangenes Jahres.
Tochter des verstorbenen Eheleute Strżelski Josif und Gertruda, geb. Wisnewska. Geboren in Chojna, Kirchspiel Mileschki=Mileszki, wohnhaft in Pabianice.
3-x Proklamation am 6/18.05, 13/25.05, 20.05/01.06. 1879.
Keine Ehevertrag. Alle anwesenden-Analphabet.
Abkürzung: Inhalt des Aktes ist korrekt.
Ks. Eduard Schulz

Grüße
Lora
Mit Zitat antworten