Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 04.04.2008, 16:56
Benutzerbild von ubbenkotte
ubbenkotte ubbenkotte ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 13.04.2006
Beiträge: 1.846
Standard

Hallo Jens,

ich bin auch ein Nachfahre eines Jodocus. Er hieß Jodocus Bartelink und er ließ seine Kinder Anfang des 18. Jahrhunderts in der katholischen Kirche von Borne taufen. Dies zeigt schon, dass Jodocus ein latinisierter Name ist. Der Name stammt in den Niederlanden von dem Namen Joost ab. Hier sind also Jodocus und Jacobus nicht identisch.
Da Du ja Niederländisch verstehst, hier den Text vom Meertens Instituut in Amsterdam:

Jodocus
Geslacht: m

verklaring:
Oorspr. een Bretonse naam. Judoc, uit *Judacos `ervaren in de strijd'.
De naam werd `angelehnt' aan Gri. iodokos `pijlen bevattend'. Vgl. Joyce en zie ook Josse (de Franse vorm van de naam).
Heiligennaam: zoon van een Bretonse koning die kluizenaar werd in Brahic (ca. 644). Hij stierf ca. 699; kerk. feestdag: 13 dec. In de 9e eeuw verbreidde zijn verering zich over heel Duitsland.
St.-Jost (Jost is de Duitse vorm) in de Eifel werd een bekend pelgrimsoord. Oudste voorbeeld van de naam in Nederland dateert van 1353 (Arnhem). Pas in de 16e eeuw kwam hij algemener in gebruik. Vr.: Jonkvr. Joest van Egmond, geb. 1485 (Ned. L. 1980, 457). In Nederhemert werd in 1417 een kapel vermeld, gewijd een St.-George en St.-Jodocus (Patrocinia, 121). Vgl. ook de plaatsnaam Sint-Joosland (Ze.). Zie ook Joost.


Good goan ut Hengel

Freddy
__________________
Mit Zitat antworten