Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5  
Alt 04.03.2016, 16:38
Proavus Proavus ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.03.2016
Ort: Düsseldorf, NRW, Deutschland
Beiträge: 35
Standard

Danke für die Hilfe!

Jetzt weiß ich zwar was da steht, jedoch versuch ich es noch zu deuten. Oben steht "Copuliert am 25. (October?) ?.10.1910 (?) mit August Udolf in Antonienhütte.

Dadrunter dann: NB! (ich denke mal es steht für nota bene) Nachricht erhalten am 03.04.1910 Das Datum der Traung ungewiss.

Was soll man jetzt mit diesen Informationen anfangen? Wenn die Nachricht um die Hochzeit am 03.04.1910 in dieser Gemeinde ankam, kann die Person ja nicht erst im Oktober geheiratet haben. Wurde das NB nun später eingetragen, da man jetzt wusste, dass die Hochzeit bereits vor April 1910 stattfand?...

Achja, diese Schmierfinke von damals...
Mit Zitat antworten