Einzelnen Beitrag anzeigen
  #6  
Alt 10.05.2019, 14:44
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.422
Standard

Hallo Kleeschen,


danke!


Zitat:
Zitat von Kleeschen Beitrag anzeigen

Vater: Vasilij Bukatek, Sohn von Nikolaj und Anna Lawrypowitsch(??) (Лаврыпович?) (den Nachnamen gibt es aber nicht)
Mutter: Maria, Tochter von Andrej Senatowitsch (Сенатович) und Katharina Korr(?) (Корр?)
Der Vasilij sollte dann bei den lateinischen Einträgen der Basilii/-us sein.
Der Nikolaj sicher der Nicolaus.
Die Anna habe ich im Traueintrag als geborene Laurynowicz (ich würde es Laurinowitsch sprechen?) gelesen.

Bei der Maria muß ich dann mal sehen, ob ich die so genau brauche.
Auf den Nikolaj werde ich wohl treffen, aber wohl über den Bruder von Vasilij/Basilius


Zitat:
Mutter: Maria, Tochter von Andrej Senatowitsch (Сенатович) und Katharina Korr(?) (Корр?)
Die Katharina evtl eine Korz? Der Name kommt in lateinischen Buchstaben öfter vor.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten