Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.09.2019, 18:44
Benutzerbild von Lanzarote Fan
Lanzarote Fan Lanzarote Fan ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 419
Standard erbitte Lesehilfe fol 182 Pfand- und Schuldprotokoll

Quelle bzw. Art des Textes: Schul- und Pfandprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schenefeld
Namen um die es sich handeln sollte:


Moin liebe Lesefachleute,


ich kann einige Teile des angehängten Textes (am Ende brauche ich wohl ein neues Foto...) nicht lesen. Vielleicht hat ja jemand eine Idee.


Ich habe bisher:


S.182
1 vide Amstbl. No. 25 fol. 496
2 den 13. Dec. 1719 hat Hinrich Brand sein Contract zu
3 Buch bringen laßen, inhalts deßen war dieser Hoff
4 ao 1714 .... seinem Vater David, so .....
5 Mutter ... verstorben, ..... 800...
6 welche vigore contractus bezahlet
7 empfangen.
8 Käuffer 3 Brüder Urban, David und Johann
9 geniesen .......
10 aufm Bockels, wozu Käuffer das 1. Jahr ...
11 ......., und das Land bearbeitet ....

12 Amtsbl. No. 27 fol. ...
13 den 10. Nov. 1725, hat Hinrich Brandt mit seinen 5 Kindern
14 voriger Ehe Abtheilung gehalten, und ...
15 als der Tochter Anna Cathrine, 7 Jahre alt 100 ...
16 dem Sohn Jochim 5. Jahr alt 100
17 der Tochter Anna Gretje 3 Jahr alt 100
18 der Tochter Ilabe 2 Jahre alt 100
19 der Tochter Elisabeth ... Jahre alt 100
20 wenn .....16 Jahre alt gehört sein Geld
21 Der Vater behält vor sich der Mutter Aussteuer und die ...
22 ....
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg fol 182.JPG (168,5 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Silke

****
Ständige Suche:
Ehlers, Hackhe, Rademin, W/Vasmer, Hadeler, Vasche, Hülpe, Soltau, Puls, Wohlenberg, Leve, Oell(e)rich, Unterborn, Frenz, Sternberg, Kment, Lubich, Bernhöft, von Lehsen, von Aspern, Rust, Depenau, Dechow, Stäupke, Pätow, Sellhorn, Streit, Riedel
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.09.2019, 20:00
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.075
Standard

Einen Teil. Leider nicht komplett, und farbig zu markieren, war ich auch zu faul.

S.182
1 vide Ambtb. ho. 25 fol. 496
2 den 13. Dec. 1719 hat Hinrich Brand sein Contract zu
3 Buch bringen laßen, inhalts deßen er diesen Hoff
4 anno 1714 von seinem Vater David, so nebst der
5 Mutter nun verstorben, angenommen vor 800 p(?)
6 welche vigore contractus bezahlet,
7 empfangen.
8 Käuffers 3 Brüder Urban, David und Johann
9 geniesen ein und 1 _istel Zeit 1 fest(?) saatland
10 aufm Bockels, wozu Käuffer das 1. Jahr die
11 einsaat austhut, und das Land bearbeitet p (= usw.)
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.09.2019, 20:52
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.048
Standard

Hallo Silke,

ein bisschen was, so hoffe ich:


14 voriger Ehe Abtheilung gehalten, und einen ieden abgesagt
18 der Tochter Ilsabe 2 Jahre alt 100
20 wenn ein iedes 16 Jahre alt gehört sein Geld


Die Auflösung wird zum Ende hin sehr schlecht, kannst du es besser hinkriegen?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (28.09.2019 um 20:53 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.09.2019, 21:30
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 651
Standard

Zeile 6bis wurde bisher komplett übersehen?



6bis it. haben die Alten den Abbescheid richtig
7 empfangen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.09.2019, 09:20
Benutzerbild von Lanzarote Fan
Lanzarote Fan Lanzarote Fan ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.08.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 419
Standard

10000 ... Dank
__________________
Viele Grüße
Silke

****
Ständige Suche:
Ehlers, Hackhe, Rademin, W/Vasmer, Hadeler, Vasche, Hülpe, Soltau, Puls, Wohlenberg, Leve, Oell(e)rich, Unterborn, Frenz, Sternberg, Kment, Lubich, Bernhöft, von Lehsen, von Aspern, Rust, Depenau, Dechow, Stäupke, Pätow, Sellhorn, Streit, Riedel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:05 Uhr.