Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.09.2019, 00:11
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard 1711 Nur ein Vorname

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwei
Namen um die es sich handeln sollte:


Ich kann den Vornamen im oberen Eintrag nicht lesen.
Wie heißt das Kind
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.09.2019, 07:14
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.616
Standard

Hinrich?
An welcher Stelle steht denn der Kindsname, ich verstehe den Eintrag nicht wirklich.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.09.2019, 07:51
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Hinrich furcken, Barbara Tantzen par(entes).......
und dann müsste das Kind kommen.....
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.09.2019, 08:05
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Zum Vergleich ein Eintrag von 1714 nach dem gleichen Muster
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2019-09-27 07.04.22.jpg (34,8 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.09.2019, 09:22
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.914
Standard

Ja, ja, hinter "das Kind" kommt der Vorname des Kindes.
Schon der Anfangsbuchstabe ist ein Problem. G? B? ...?

_ricke? _eilke?

__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.09.2019, 09:53
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.472
Standard

Moin,

beim Durchblättern finde ich auf _eilke lediglich den relativ häufig vergebenen Namen "Heilke".

z.B.

139, 1. Eintrag
140, 2. Eintrag
141, 2. Eintrag

und noch div. Einträge, wo die Mutter Heilke heisst.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.09.2019, 09:58
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.914
Daumen hoch

Ja, ein H ist sehr gut möglich - sofern denn "Heilke" (auch) ein männlicher Vorname ist.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 27.09.2019, 13:19
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Heilke ist möglich, ist wohl ein weiblicher Vorname, dann wirds ein Mädchen sein.
Ich danke euch.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:43 Uhr.