#1  
Alt 10.06.2014, 10:54
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.537
Standard Linktipps Mittelpolen und Wolhynien

InfoIn diesem Thema werden nur Links gesammelt.

Fragen hierzu und Beiträge zur Suche bitte immer in einem separaten eigenen Thread stellen. Danke!


Auf Grund der Überschneidung mancher Links, bitte auch in den Linktipps von Ost-/Westpreußen, Schlesien, Posen und Pommern nachsehen.

Archive, Kirchenbücher, Standesamtsunterlagen etc.



Urodzenia = Geburten
Zgony = Todesfälle
Małżeństwa = Hochzeiten




Polnische Staatsarchive online
http://szukajwarchiwach.pl/
ze skanami" listet nur den Bestand auf, der auch schon Scans enthält, also bereits digitalisiert ist.
und hier
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en


Evangelische Kirchspiele in den Gouvernements Wolhynien, Podonien u. Kiew 1858

http://www.wolhynien.de/pdf/1858Busch_Text.pdf


Kath.K.Bücher (Diecezji Pelplin)

http://www.ptg.gda.pl/index.php/bazy-danych/


evangelisch-lutherische Gemeinde Brzeziny bei Lodz/Polen 1829-1945
http://eduardkneifel.eu/
Ein interessanter Link. In den dort herunter zu ladenden PDF Dokumenten stehen viele Namen mit Daten


Kirchenbücher der digitalen Bibliothek Łódz (unter dt. Besetzung im WKII auch Litzmannstadt genannt)
http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/resul...tion&eid=35805
(warten bis die Liste erscheint)
oder:
http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra

Auszüge aus Zivilstandsregistern rund um Warschau

http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=1
und viele Listen mit Personen aus diversen Regimentern. Leider nur in polnisch.


Kirchenbucheinträge
Geneteka


Datenbank zur Indexierung des Archivgutes
http://www.basia.famula.pl/de/


Trau-, Sterberegister für Polen
http://www.przodkowie.com/metryki/en.php?lit=0


Matrikeln von Wolhynien

der römisch -katholischen Kirche in Luck
http://metryki-wolyn.pl/Wolyn/Metryki_Wolyn/Wstep.html leider funktioniert der Link nicht mehr
Zur Suche unten auf Tutaj klicken, Imie oder Nazwisko, Vorname oder Name; Miejscowosc - Ort eintragen
Hier finden sich auch (oder jetzt?) Scans aus Luck
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KsEA439x.xml


Evangelische Kirchenbücher der deutschen Siedlungen im ehemaligen Galizien online
http://www.myvolyn.de/heimat-galizien/kirchenbuecher.html


digitale Kirchenbücher aus Warschau

Folgende Seite listet den bereits digitalisierten Bestand auf:
http://www.warszawa.ap.gov.pl/ASC.html
Unter folgender Seite kann man sich die scans der Kirchenbücher aus Warschau dann anschauen:
http://szukajwarchiwach.pl/


Kirchenbücher in und um Warschau
https://sites.google.com/site/wszswwawametrykalia/Home/dane-2


Lublin ist folgender Bestand an Büchern digitalisiert
http://lublin.ap.gov.pl/?p=tresc&id=184
Żydowska = Juden.

Viele polnische Kirchenbüchern

http://metryki.genbaza.pl/
Dort sind die Kirchenbücher von:

Belsk
Biała_Rawska
Boglewice
Boguszyce
Borzęcin
Brochów
Brwinów
Brzeziny
Brzozów
Błędów
Błonie
Chojnata
Czerwinsk
Drwalew
Gizyce
Góra_Kalwaria_moj_1402
Goszczyn
Goszczyn_1425
Goszczyn_1425_al
Goszczyn_Alegata
Goszczyn_n
Grodziec
Grodzisk_Mazowiecki
Grodzisk_Maz_gm
Grodzisk_Maz_moj
Głuchów
Izdebno
Iłów
Iłów_ew
Jasieniec
Jazgarzew
Jeruzal 1877-1892
Jeruzal_1893-1908
Jeziórka
Kamion
Kampinos
Kaski
Kazuń_Polski
Kurzeszyn
Leoncin
Leszno
Lewiczyn
Lipce
Lomna
Lutkówka
Lutówka
Maków
Michałowice
Mikołajew
Mistrzewice
Mogielnica
Mszczonów
Mszczonów miasto zap
Mszczonów-miasto
Mszczonow_CD
Młodzieszyn
Nadarzyn
Nowy_Dwór
Ojrzanów
Osuchów
Pawłowice
Pęcice
Piaseczno
Pieczyska 1808-1825
Pomiechowo
Poprawki_2012_01_21
Poprawki_2012_02_18
Prażmów
Promna
Przybyszew
Przybyszew_a
Pszczonów
Raszyn
Rawa
Rawa mojż
Rawa prawosł
Rawa_moj
Rembertów
Rokitno
Rybno
Serock
Serock_moj
Sierzchowy
Skierniewice
Sobików
Szymanów
Słomczyn
Tarczyn 1859
Tarczyn_1440
Trojanów
Warka
Wieliszew
Wilków
Wiskitki
Wiskitki_ew
Worów
Wrociszew
Wrociszew_Alegata
Zakroczym
Zbików
Zdzary
Zyrardow
_ERATA
Łęczeszyce




Lutherische Kirchenbücher in Russisch-Polen
https://www.sggee.org/deutsch/resear...oland_ger.html


Indexlisten mit Namensuche
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/lang-deu
Hier den Suchnamen eingeben und evtl. freuen. Viele Scans dabei.


KB alle Konfessionen
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/testy.html


Gemeinde-/Kirchenbücher
http://www.ksiegi-parafialne.pl/
Auflistung und Verlinkungen zu bereits indexierten Gemeinde-/ Kirchenbücher


Polnische Matriken
bei familysearch
https://familysearch.org/search/coll...ntryId=1927187


Zivilregister aus Zduńska Wola 1767-1792
1. Akta Urzędnika Stanu Cywilnego parafii Zduńska Wola] 1767-1792
2. Akta Urzędnika Stanu Cywilnego parafii Zduńska Wola] 1793-1824
--> http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/docmetadata?id=45211
--> http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/editi...ntent?id=47309
Der download dauert etwas. (Größe c.a. 85 MB)


Arichv Poznan

http://www.poznan.ap.gov.pl/index.ph...=163&Itemid=80
Hier zum Beispiel Evangelisch-Augsburgische Kirche Dąbie, dt. Dombie (powiat kolski - Kolo)
1809-1829 Das Register der Toten (Rejestr zmarłych)
http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/5/2/
Evangelisch-Augsburgische Kirche Dąbie Kirchenbuch Duplikat 1826 - 1856 (digitale Kopien online)
Geburten, Eheschliessungen, Todesfälle (Urodzenia, małżeństwa, zgony)
http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/6.1/#tab2
Orte mit Namen Dąbie gibt es in Polen einige, aber nur einen Ort Dąbie im Powiat Kolo.
http://de.wikipedia.org/wiki/Dąbie (das dürfte genanntes Dąbie deutsch Dabie, auch Dombie, 1940-1945: Eichstädt (Wartheland) sein.


Register des Geburtsbuches Pabianice 1908
Zitat:
Zitat von Chatterhand Beitrag anzeigen

Register des Geburtsbuches Pabianice 1909

Zitat:
Zitat von Chatterhand Beitrag anzeigen

Register des Geburtsbuches Pabianice 1910


Getraute in der Ev. Lutherischen Gemeinde von Bialystok 1841-1875

Zitat:
Zitat von Juergen
Getraute in der Ev. Lutherischen Gemeinde von Bialystok 1841-1875
Trauregister der ev. luth. Gemeinde Bialystok."
KB hier online (Format pdf)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetad...03&from=latest
Das KB der Trauungen in Bialystok ist komplett in deutscher Sprache geschrieben.
Heute: "Białystok ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien, rund 180 km nordöstlich der Landeshauptstadt Warschau nahe der weißrussischen Grenze gelegen..."
http://de.wikipedia.org/wiki/Białystok

AP_Łódź / Łódź_sw_Trójca_ew / 062 - 1880 /Sterberegister

Zitat:
Zitat von Chatterhand Beitrag anzeigen
Habe ich eigenhändig abgetippt....
1880 Sterbeeinträge Lodz sw_Troja _ew.pdf
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.06.2014, 11:00
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.537
Standard

Allgemeine Links



Leitfaden zur Familienforschung in Wolhynien
http://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf


Mittelpolen
www.Mittelpolen.de
viele Informationen für Forscher speziell im Raum Petrikau, Belchatow, Kleszczow, also Mittelpolen oder Kongresspolen
Update 7/2018: Leider wurde die Seite kürzlich vom Netz genommen
Update 10/2018, die Seite ist wieder am Netz, aber das Forum ist geschlossen!



Polnische Genealogie
http://www.genpol.com/index.php


PTG Verein f. Familienforschung in Wespreußen

http://www.ptg.gda.pl/


Wolhynien.de

Namenlisten
http://wiki.wolhynien.net/index.php/Namenlisten


Breslau

http://www.breslau-wroclaw.de/de/breslau/welcome/



3 Friedhöfe nahe Lódz
Dzier|zna, Szczawin, Swdow - liegen nahe Lódz
http://www.marynowski.pl/cmentarze_w...czawin_swedow/


Friedhof bei Drodze
Drodze liegt westlich von Nowy Dwor Mazowiecki
http://cementarygate.republika.pl/ewangielicki.htm


Friedhof bei Osowie
Osowie liegt SE von Sompolno und N von Dabie
http://cementarygate.republika.pl/osowo.htm


Holländische Kolonisten in Polen
http://www.holland.org.pl/index_en.htm


Nachnahmensuche
ortsgebunden über das gesamte Deutsche Reich im Jahr 1942
www.gen-evolu.de/index.php?id=54

Private Homepages

Ahnenforschung in Polen
http://www.unsere-ahnen.de/


Genealogieportal für den Kreis Kalisch

http://www.genea2011.pl


Frühere polnischen Gebiete
polnisch Kenntnisse erwünscht
http://genealogia.kresowa.info/index...7&limitstart=7


Alte Berufe
http://www.der-familienstammbaum.de/...lte-berufe.php


Liste deportierter Militärfamilien in die Sowjetunion
Zitat:
Zitat von Kelli Beitrag anzeigen
Auf der Facebook-Seite von Genealodzy.pl bin ich auf die Liste gestoßen. Sie enthält Namen militärischer Familien in die Sowjetunion von 1943. Hier der Originaltext dazu (Ich hoffe, ich habe es richtig verstanden, ansonsten bitte ich um Korrektur!):
"Spis rodzin wojskowych wywiezionych do ZSRR (ułożony alfabetycznie w czterech teczkach, piąta z uzupełnieniami).
Uwaga: na końcu każdej teczki jest uzupełnienie do liter objętych w danej teczce.
Wszystkie teczki zostały połączone w jeden plik (.pdf)."
"Spis niniejszy … opracowany … Attache Wojskowego…Obejmuje on tych zesłańców polskich, których członkowie rodzin /rodzice , rodzeństwo lub dzieci/ służyli lub służą czynnie w szaregach Polskich Sił Zbrojnych - … Dalsi krewni żołnierzy … umieszczeni zostali w tym spisie jedynie w wypadku, gdy zamieszkują wspólnie pod tym samym adresem z najbliższą ich rodziną . … Spis został dokonany … 1.1.1943r. …”
Kann als PDF heruntergeladen werden unter
http://pism.co.uk/Docs/SpisRodzin.pdf
Mehr Infos gibt es auch unter:
http://www.s-ciesielski.com/sov-dep/polacy/rozdep.html
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)


Geändert von Xtine (11.07.2018 um 13:20 Uhr) Grund: Update
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.06.2014, 11:00
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.537
Standard

Online Datenbanken


Durchsuchbare online Datenbanken:


http://www.przodkowie.com/metryki/


http://www.ptg.gda.pl/index.php/ptgn...on/basesearch/


http://poznan-project.psnc.pl/


http://www.basia.famula.pl/de/


http://geneteka.genealodzy.pl/
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.06.2014, 11:00
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.537
Standard

Karten, Ortsverzeichnisse



Liste der Gemeinden in Polen
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...inden_in_Polen



Wolhyninisches Ortsverzeichnins
http://joergfroehlich.beepworld.de/ortsverzeichnis.htm
Auf dieser Seite kann man Orte in Wolhynien suchen


Ortssuche in Polen - mit Karte
http://ipgs.us/mapinfo/atlas1907/main.html
(Wenn die Map-Nr. angelickt wird, dann werden die Koordinaten auf der Karte angezeigt)


Orte der Ostwojewodschaft in Wolhynien
http://joergfroehlich.beepworld.de/o...odschaften.htm


Karte der Orte Turek - Dąbie - Koło in Polen

http://maps.google.de/maps?f=d&sourc...3,1.875916&z=9
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.06.2014, 11:01
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.537
Standard Adressbücher, Chroniken, digitalisierte Bücher u.ä.

Adressbücher, Chroniken, digitalisierte Bücher u.ä.




Digitale Bücher und Karten
Schlesische Digitale Bibliothek


Martin Opitz Bibliothek
http://www.martin-opitz-bibliothek.de/



Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg

http://books.google.de/books?id=dQQE...=stadt&f=false von der Gründung der Stadt ...
Von Ludwig Kühnast


Die Kirchen der Stadt Krakau
http://books.google.de/books?id=icsC...=stadt&f=false
Von Constant von Wurzbach


Telefonbuch Warschau 1938/1939

http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage...ge.db&recNum=4


Dörfer bei Woldenberg Einwohnerliste um 1925
http://wbg.khd-research.net/Docs/Wbg...h_Umg_1925.pdf


Die Bewohner von Zillerthal-Erdmannsdorf/Kr.Hirschberg vor 1945

http://www.wimawabu.de/Bergwacht/Zil...Erdm_Inter.pdf


Die Bewohner aus Hirschberg/Kreisstadt vor 1945

http://www.wimawabu.de/Bergwacht/Hirschberg_Inter.pdf


Deutsche-Kolonisten-in-Mittelpolen
http://www.deutsche-kolonisten-in-mi...n.de/page1.php


Culm an der Weichsel
Adressbuch 1928
http://www.portal.chelmno.info/adres...-culm-chelmno/
Telefonbuch 1939

http://www.portal.chelmno.info/telef...939-culm-kulm/
Historisches Strassenregister
http://www.portal.chelmno.info/histo...rasenregister/



Adreßbuch für Industrie, Handel und Landwirtschaft, bei , Rudolf S. MOSSE, in 3 Bänden von 1917

Band 1:
http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/docme...&dirds=1&tab=1
Band 2:
http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/docme...&dirds=1&tab=1
Band 3:
http://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/docme...2ADC1F7F0C0-13
Die Bücher enthalten ein umfangreiches Ortsverzeichnis und eine Karte von Polen, also Polen vor 1918, mit den Distrikten Warschau, Lodz usw.
Sprache: deutsch und polnisch
Format: Pdf, Qualität: geht noch


Das Deutschtum in Kongreßpolen

Autor: Adolf EICHLER, Stuttgart: 1921
http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata...&dirds=1&tab=1
Ein paar wenige Namen der späten Siedler und Ihre Herkunftsorte werden auch genannt. Stichworte: Schwabensiedlungen, Lodz, Neu-Sulzfeld, Siedlungen an der Weichsel.


Adreßbücher Polen

1900; 1901; 1902; 1903:
--> http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/publication/95574?tab=1
1903; 1904; 1905; 1907:
--> http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/publication?id=95576&tab=3
Vermutlich sind diese Handels-Adreßbücher oder ähnlich mit Warschau und anderen Städten.
z.B. Rocznik Adresowy Gubernij Królestwa Polskiego na Rok 1903. R. 4
--> http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmeta...om=publication


Sonderfahndungsbuch Polen: herausgegeben vom Reichskriminalpolizeiamt Berlin, 1939

von der deutschen Gestapo (Geheime Staatspolizei) gesuchte Personen in Polen
http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmeta...30&from=latest
Bei den gesuchten Personen handelt es sich wahrscheinlich hauptsächlich um Polen aber aber vermutlich auch um Deutsche mit polnischen Pass.


Sonderfahndungsbuch Polen

http://de.wikipedia.org/wiki/Sonderfahndungsbuch_Polen
In dem online gestellten Buch steht als Herausgeber, Reichskriminalpolizeiamt Berlin C2 und nicht Amt II des Sicherheitsdienst des Reichsführers SS.
Meiner Meinung nach enthält das online gestellte Buch auch keine 61.000 Namen, wie im Wikipedia-Artikel erwähnt.
Wahrscheinlich wurden die Fahndungslisten später erweitert.
Aus dem digitalen Buch geht auch nicht hervor, dass es 1939 gedruckt wurde, wie es in der Beschreibung steht.

Die Genwiki-Leute haben z.B. für den ehemaligen Landkreis Rybnik in Schlesien die Namen erfasst.
http://wiki-de.genealogy.net/Landkre...olen_1937-1939.






Upstream Vistula
http://www.upstreamvistula.org/
u.a. ist hier zu finden:



Das Generalgouvernement 1940 -1944

http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/...?id=3585&tab=3
Stichworte: Deutschtum im Osten, Volkstum, Brauchtum, Propaganda, Polen, WK II usw.
Die Ausgaben enthalten zum Teil schöne schwarz-weiss Fotos von Menschen und Landschaften.
Welche durch die deutsche Wehrmacht besetzten Gebiete, das sogenannte Generalgouvernement umfasste,
siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Generalgouvernement


Mitteilungsblatt Warschau 1939 /40 41

Mitteilungsblatt der Stadt Warschau = Dziennik Obwieszczeń Miasta Warszawy.
--> http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra...id=10927&tab=3
Steuersachen und Versteigerungen etc. in Warschau unter der deutschen Besatzung. Vermutlich werden hier auch einige jüdische Bürger der Stadt Warschau genannt, die später im Ghetto leben mussten
und auch ermordet wurden. Leider werden nur die Wohnanschrift in Warschau der Personen genannt, meist keine genauen Personendaten.




Teilweise wird Java oder ein Betrachter benötigt, z.B. DjVu
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.08.2014, 17:26
zula246 zula246 ist offline männlich
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 2.468
Standard Auflistung von Familiennamen aus einem poln. Forum

Hallo
Vielleicht hilft es jemandem, hier werden FN aufgelistet, die im polnischen Forum behandelt werden
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=28&t=2799
Viel Glück Robert
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.11.2014, 13:08
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.509
Standard

Für den Suchenden in Südpolen habe ich ein Buch entdeckt, mit Sammlung von Bildern zu schönen alten Kirchen und Geschichte dazu. Die eigentliche Gegend ist gemeint von Bieszczady

Viel Freude damit.

Sonntagsgrüße von
Lora
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 05.12.2014, 23:13
Mysterysolver Mysterysolver ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2014
Beiträge: 324
Standard Płock Namensindex

Für Płock gibt es einen durchsuchbaren Index (mit biographischen Daten) der katholischen Kirchenbücher unter http://www.archiwum.plock.com/acts_en.php?open=go
Für Warschau (Skorowidze - Parafia Wszystkich Świętych) auch https://sites.google.com/site/wszsww...ia/Home/dane-2
__________________
Lg,
Susanne

PS: Suche jegliche "Verflechtungen" zwischen FN Wichert & Zielke (Pommern, evtl. auch andere Gebiete). Außerdem: Nachfahren der Gertrud CYGANEK, geb. KILIAN (aus Leobschütz, Schlesien)
--
FN-Liste: Hamersky, Quitoschinger (Böhmen und Sachsen) / Kilian (Schlesien) / Kloss (Masuren) / Wichert, Zielke (Pommern) / Huismann, Memering (Emsland und Landkreis Leer)

Geändert von Mysterysolver (05.12.2014 um 23:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 17.12.2014, 00:15
zula246 zula246 ist offline männlich
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 2.468
Standard

Hallo
Hier eine Auflistung der Orte im Osten des früheren Polens mit Kartenanzeige
http://www.kami.net.pl/kresy/
Gruß Robert
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 04.10.2015, 02:19
zula246 zula246 ist offline männlich
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 2.468
Standard

Hallo
Hier Links zu evangelischen Kirchen
http://www.luteranie.pl/strona_glown...rnetowych.html
Gruß Robert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:08 Uhr.