Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.09.2019, 11:48
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard Familienname unsicher

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwei
Namen um die es sich handeln sollte:



Wie heißt Barbara, die Ehefrau von Carsten Lübben mit FN.
Ich lese evtl. Jantzen.
Danke.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.09.2019, 11:54
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.470
Standard

Moin Manfred,

der FN lautet tatsächlich Tantzen
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.09.2019, 12:55
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Danke jacq
Kann diese Anlage die passende Copulation dazu sein.
Im November 1720.
Oder heißt diese Barbara anders?
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.09.2019, 13:46
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.686
Standard

Hallo Manfred,


ich lese Barbara Purkin.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.09.2019, 14:11
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Hmmm Purkin taucht in keiner Datenbank auf...
Und Carsten und Barbara gibt es als Paar auch keine weiteren Paare...
Allerdings bin ich mir auch nicht sicher ob der Carsten hier Lübben heißt...
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau

Geändert von Balle (25.09.2019 um 14:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.09.2019, 14:15
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.686
Standard

Carsten Olbern/Albern?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.09.2019, 14:37
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Dann suche ich mal weiter....ich danke euch...
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 25.09.2019, 15:10
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.252
Standard

Es gibt mindestens noch 2 Taufen. In dem entsprechenden Buch bei Archion auf Bild 169 (1723) und auf Bild 157 (23.11.1720).
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 25.09.2019, 15:24
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.107
Standard

Danke Bernd...

Die Taufe auf 157 und 158 ist doppelt, diesselbe Seite findet sich aber auch noch einmal auf 155.
Weitere Taufen gibt es noch 169, 178, 184 und 186.
Im selben Buch findet sich auf 39 die Trauung vom Sohn Berend. Nur seine Taufe finde ich nicht...

Carsten Lübben ist 1775 im Alter von circa 85 Jahren verstorben und Barbara 1767 im Alter von 87 Jahren.
Beide Sterbefälle in Schwei.
1691 gibt es einen Taufeintrag (Bild 78), das könnte Carsten sein, aber das konnte ich noch nicht richtig entziffern...
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau

Geändert von Balle (25.09.2019 um 15:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 25.09.2019, 15:48
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.252
Standard

Ich vermute mal, dass das 1719 doch die richtige Heirat ist. Der Name nach Carsten ist wirklich schlecht zu lesen. Es irritiert etwas das darüber etwas durchgestrichen ist. Meiner Meinung nach könnte es schon Lübben heißen.

Da die Barbara wohl 10 Jahre älter ist als Carsten habe ich mir überlegt, dass sie 1719 eine verwitwete Purkin oder so war. Es gibt tatsächlich einen passenden Sterbeeintrag am 24.03.1718. Rechte Seite 6. Eintrag http://www.archion.de/p/337f1a11a2/
Es wird ein Heinrich Furken im Alter von 43 Jahren begraben. Im Heiratseintrag das könnte auch Barbara Furkin heißen. Vielleicht ist das die Löseung.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:17 Uhr.