Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.01.2022, 17:33
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 411
Standard Lesehilfe Heirat 1720 Malitschkendorf

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heirat evang.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malitschkendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Schicketanz und Anna Maria


Hallo allerseits,

kann mir vielleicht jemand bei der Entzifferung des Heiratseintrags helfen? Das wäre wunderbar.
Es geht um die Heirat auf der linken Seite am 21. Oktober von Christian Schicketanz.

Lieben Dank schon mal!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat.jpg (256,9 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Ich suche ...
- Daten zur Heirat vor 1770 von Anton Heinisch * 05.07.1743 in Stránka (Kleinseith, Mähren), ✝ 27.03.1811 in Břevenec (Trübenz, Mähren) mit Anna Maria.
- Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
- Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.
- Daten zu Johann Gerhard Westerhoff, 1700 Organist in Lünen.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.01.2022, 08:18
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.624
Standard

Moin,
d(en) 21. Oct(ober) ist Christian Schicke-
tanz ein Jungergesell Johann
Schicketanzes Gericht Schöpens
u(nd) Einwohners Sohn ein J(un)g(e)sel
mit Jungfer Anna Maria?
....? Donats Gerichtschöpen
u(nd) Huffners alhier eheleibl(ichen)
Tochter öffentl(ich) u(nd) ehel(ich) copuli-
ret u(nd) eingesegnet worden.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.01.2022, 17:16
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 411
Standard

Hui, ich danke dir sehr für die großartige Hilfe, Malte
Könnte der fehlende Vorname Andreas lauten?
__________________
Ich suche ...
- Daten zur Heirat vor 1770 von Anton Heinisch * 05.07.1743 in Stránka (Kleinseith, Mähren), ✝ 27.03.1811 in Břevenec (Trübenz, Mähren) mit Anna Maria.
- Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
- Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.
- Daten zu Johann Gerhard Westerhoff, 1700 Organist in Lünen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2022, 17:23
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.624
Standard

Paßt!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.01.2022, 22:43
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 411
Standard

Danke!
__________________
Ich suche ...
- Daten zur Heirat vor 1770 von Anton Heinisch * 05.07.1743 in Stránka (Kleinseith, Mähren), ✝ 27.03.1811 in Břevenec (Trübenz, Mähren) mit Anna Maria.
- Daten zu Andreas Nolda, 1719 Hofuhrmacher in Detmold.
- Daten zu Johanna Elisabeth Junius, * um 1731, ⚭ 12.11.1752 in Dortmund, ✝ 09.10.1791 in Hamm.
- Daten zu Johann Gerhard Westerhoff, 1700 Organist in Lünen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:18 Uhr.