Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.01.2022, 01:17
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard Heirat 189? MALZIGUS SCHMIDT

Heirat :
Angermünde:
MALZIGUS SCHMIDT:


Guten Morgen.

Bitte hier mir mal beim lesen helfen.


Link zum Dokument:
B.a https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFkGxq...Jc5LB?e=XQGEfT
B.b https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFkGul...5BKZi?e=41lsiT LINK wurde soeben geändert



B.a Seite
B.
Nr. 23.
Angermünde, am ???? ten
April tausend acht hundert neunzig ????
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck
Der Eheschließung:
1 . der Arbeiter August Carl Gustav MALZIGUS
der Persönlichkeit nach
be kannt,
evangelischer Religion, geboren am siebenundzwan-
zigsten September des Jahres tausend acht hundert
dreiundsiebzig zu Angermünde
wohnhaft zu Angermün=
de, Klosterstraße 19,
Sohn de s Arbeiters Friedrich Albert MALZIGUS,
zu Angermünde,
2 . die Karoline Wilhelmine Auguste
SCHMIDT
der Persönlichkeit nach
be kannt,
evangelischer Religion, geboren den ???? Oktober des Jahres tausend acht hundert
sechs und siebzig zu Greiffenberg
in der Ukermark, wohnhaft zu Angermünde,
Klosterstr. 19
Tochter de r ???? , Karolina gebore=
nen SCHMIDT
wohnhaft
zu Greiffenberg, in der Ukermark,

Ende Seite 1 v 2


Seite 2 v 2

B.b Seite
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3 . d er Zimmermnann Gustav SCHMIDT,
der Persönlichkeit nach
be kannt,
vierunddreißig -34- Jahre alt, wohnhaft zu Angermün=
de, ????straße 9,
4 . d er ???? Karl OBERSTÄTT,
der Persönlichkeit nach
be kannt,
vierundzwanzig -24- Jahre alt, wohnhaft Angermün=
de Jägerstraße 28,
In Gegenwart der Zeugen richtet der Standesbeamte an die
Verlobten einzeln und nach einander die Frage:
ob sie erklären, daß die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte
hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr
Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.
Vorgelesen genehmigt und unterschieben
August MALZIGUS
Karoline MALZIGUS geborene SCHMIDT
Carl Oberstätt
Der Standesbeamte.
????
Ende
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf

Geändert von Ahnemj (27.01.2022 um 11:27 Uhr) Grund: falschen LINK eingefügt
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.01.2022, 05:52
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.435
Standard

Hallo.
Seite 1:

Angermünde, am vierten
April tausend acht hundert neunzig und sechs

Sohn des Arbeiters Friedrich Albert MALZIGUS,
zu Angermünde wohnhaft, und dessen Ehefrau
Karoline Wilhelmine Henriette geborene Hein verstorben und zuletzt wohnhaft
zu Angermünde,

2 . die Dienstmagd Karoline Wilhelmine Auguste
SCHMIDT,
..., geboren den vierzehnten
October
Uckermark
Tochter der separirten Schrepel, Karoline gebore=
nen SCHMIDT
Uckermark, ...

Auf Seite 2 geht es um den Sterbeeintrag von August Karl Gustav Malzigus.

LG und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (27.01.2022 um 06:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.01.2022, 11:29
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard

Hallo Marina.

LINK B.b wurde soeben angepasst.


Danke schön.
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2022, 13:55
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.435
Standard

Hallo.

... vierunddreißig -34- Jahre alt, wohnhaft zu Angermün=
de, Brüderstraße 9,
4 . d er Scharfrichtergehilfe Karl OBERSTÄTT,
der Persönlichkeit nach
be kannt, ...

LG und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.01.2022, 14:16
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard

Hallo Marina.

Auf Seite 1:
April tausend acht hundert neunzig und sechs


Ist das wirklich eine 6???


__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.01.2022, 14:29
Stankey26 Stankey26 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 17.07.2021
Beiträge: 20
Standard

Ja, das ist im Datum für mich eindeutig eine sechs.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.01.2022, 17:43
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard

OK



Ich danke euch.
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 31.01.2022, 16:40
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard Bitte noch mal um Lesehilfe bei einem Wort

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
... vierunddreißig -34- Jahre alt, wohnhaft zu Angermün=
de, Brüderstraße 9,
4 . d er Scharfrichtergehilfe Karl OBERSTÄTT,

Hallo.

Bei dem Scharfrichtergehilfe bekomme ich Bauchweh... passte das wirklich??

Würde mir BITTE jemand einer bei diesem einen Wort helfen.


https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFkG3I...i_1uK?e=86OW1u



anhemj
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf

Geändert von Ahnemj (01.02.2022 um 23:42 Uhr) Grund: LINK eingefügt
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:08 Uhr.