Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.01.2022, 17:07
klingl klingl ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2022
Beiträge: 1
Standard Bitte um Lesehilfe bei folgendem Trauungsbucheintrag in Kematen an der Krems 1748

Quelle bzw. Art des Textes:Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:1748
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kematen an der Krems
Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Klinglmayr - Anna Maria Mandlmayr



https://data.matricula-online.eu/de/...252F06/?pg=133

14
Sponsus Wolfgang Led:st:
des Ehrbaren Hans? Klingl“
mayr am Untern Sippl“
mayr in Weißkirchen Pfarre
noch im Leben. Uxor Maria
?????? seelig: Ehelich Erzeugter
sohn derzeit Besitzer seiner Vätt(erlichen)?
Behausung in obgenannter Pfarre.


Sponsa Anna Maria Led:st:
des Ehrbaren Leonhard Mandl“
mayr am Brambsergutt?.
Uxor Magdal(ena):
beide noch im Leben
Ehelich erzeugte Tochter derzeit
zu Haus bey ihren Eltern
in dieser Pfarre.

Danke für Ihre Hilfe

p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115% }
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:30 Uhr.